maggatong

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ gatong.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡˈɡatoŋ/ [mɐɡˈɡaː.toŋ]
Rhymes: -atoŋ
Syllabification: mag‧ga‧tong

Verb

maggatong (complete naggatong, progressive naggagatong, contemplative maggagatong, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜄᜆᜓᜅ᜔)

to feed fire with (fuel)
(figurative) to aggravate

Conjugation

Verb conjugation for maggatong (Class II) - mag/an object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				gatong
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maggatong	naggatong	naggagatong nagagatong²	maggagatong magagatong² gagatong²	kagagatong¹ kapaggagatong¹ kakagatong kakapaggatong kapapaggatong
Object	-an	gatungan	ginatungan	ginagatungan inagatungan²	gagatungan agatungan²	—
Locative	⁠pag- -an	paggatungan	pinaggatungan	pinapaggatungan pinaggagatungan	papaggatungan paggagatungan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaggatong	ipinaggatong	ipinapaggatong	ipapaggatong	⁠—
Instrument	ipang-	ipanggatong	ipinanggatong	ipinapanggatong	ipapanggatong	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaggatong	ikinapaggatong	ikinapaggagatong¹ ikinakapaggatong	ikapaggagatong¹ ikakapaggatong	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paggatungan	pinaggatungan	pinapaggatungan pinaggagatungan	papaggatungan paggagatungan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpagatong	nagpagatong	nagpapagatong	magpapagatong	⁠kapagagatong¹ kapapagatong kapagpapagatong kakapagatong
Actor-secondary	papag- -in	papaggatungin	pinapaggatong	pinapapaggatong	papapaggatungin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	pagatungan	pinagatungan	pinapagatungan pinagagatungan	papagatungan pagagatungan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpagatong	ipinagpagatong	ipinagpapagatong¹ ipinapagpagatong	ipagpapagatong¹ ipapagpagatong	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpagatong	ikinapagpagatong	ikinapagpapagatong¹ ikinakapagpagatong	ikapagpapagatong¹ ikakapagpagatong	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpagatungan	pinagpagatungan	pinagpapagagatungan¹ pinapagpagatungan	pagpapagagatungan¹ papagpagatungan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaggatungan	pinapaggatungan	pinapapaggatungan	papapaggatungan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaggatungan	pinapaggatungan	pinapapaggatungan	papapaggatungan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaggatong	nakapaggatong	nakapaggagatong¹ nakakapaggatong	makapaggagatong¹ makakapaggatong
Object	⁠ ma- -an	magatungan	nagatungan	nagagatungan	magagatungan
Benefactive	maipag-	maipaggatong	naipaggatong	naipaggagatong¹ naipapaggatong naiipaggatong	maipaggagatong¹ maipapaggatong maiipaggatong
Causative	maikapag-	maikapaggatong	naikapaggatong	naikapaggagatong¹ naikapapaggatong naiikapaggatong	maikapaggagatong¹ maikapapaggatong maiikapaggatong
Causative	maipag-	maipaggatong	naipaggatong	naipaggagatong¹ naipapaggatong naiipaggatong	maipaggagatong¹ maipapaggatong maiipaggatong
Locative	⁠mapag- -an	mapaggatongan	napaggatongan	napaggagatongan¹ napapaggatongan	mapaggagatongan¹ mapapaggatongan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpagatong	nakapagpagatong	nakapagpapagatong¹ nakakapagpagatong	makapagpapagatong¹ makakapagpagatong
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaggatong	napapaggatong	napapapaggatong	mapapapaggatong
Object	⁠ mapa- -an	mapagatungan	napagatungan	napagagatungan¹ napapagatungan	mapagagatungan¹ mapapagatungan
Benefactive	maipagpa-	maipagpagatong	naipagpagatong	naipagpapagatong¹ naipapagpagatong naiipagpagatong	maipagpapagatong¹ maipapagpagatong maiipagpagatong
Causative	maikapagpa-	maikapagpagatong	naikapagpagatong	naikapagpapagatong¹ naikakapagpagatong naiikapagpagatong	maikapagpapagatong¹ maikakapagpagatong maiikapagpagatong
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpagatungan	napagpagatungan	napagpapagagatungan¹ napapagpagatungan	mapagpapagagatungan¹ mapapagpagatungan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaggatungan	napapaggatungan	napapapaggatungan	mapapapaggatungan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaggatungan	napapaggatungan	napapapaggatungan	mapapapaggatungan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaggatong	nakipaggatong	nakikipaggatong	makikipaggatong
Direct	maki-	makigatong	nakigatong	nakikigatong	makikigatong
Indirect	makipagpa-	makipagpagatong	nakipagpagatong	nakikipagpagatong	makikipagpagatong