maglustay

Tagalog

Etymology

From mag- +‎ lustay.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /maɡlusˈtaj/ [mɐɡ.lʊsˈt̪aɪ̯]
Rhymes: -aj
Syllabification: mag‧lus‧tay

Verb

maglustáy (complete naglustay, progressive naglulustay, contemplative maglulustay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜐ᜔ᜆᜌ᜔)

to waste; to squander
Synonym: mag-aksaya

Conjugation

Verb conjugation for maglustay (Class II) - mag/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				lustay
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mag-	maglustay	naglustay	naglulustay nagalustay²	maglulustay magalustay² galustay²	kalulustay¹ kapaglulustay¹ kakalustay kakapaglustay kapapaglustay
Object	-in	lustayin	nilustay	nilulustay inalustay²	lulustayin alustayin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	paglustayan	pinaglustayan	pinapaglustayan pinaglulustayan	papaglustayan paglulustayan	⁠—
Benefactive	ipag-	ipaglustay	ipinaglustay	ipinapaglustay	ipapaglustay	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlustay	ipinanlustay	ipinapanlustay	ipapanlustay	⁠—
Causative	ikapag-	ikapaglustay	ikinapaglustay	ikinapaglulustay¹ ikinakapaglustay	ikapaglulustay¹ ikakapaglustay	⁠—
Referential	⁠pag- -an	paglustayan	pinaglustayan	pinapaglustayan pinaglulustayan	papaglustayan paglulustayan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalustay	nagpalustay	nagpapalustay	magpapalustay	⁠kapalulustay¹ kapapalustay kapagpapalustay kakapalustay
Actor-secondary	papag- -in	papaglustayin	pinapaglustay	pinapapaglustay	papapaglustayin	⁠—
Object	ipa-	ipalustay	ipinalustay	ipinalulustay ipinapalustay	ipalulustay ipapalustay	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpalustay	ipinagpalustay	ipinagpapalustay¹ ipinapagpalustay	ipagpapalustay¹ ipapagpalustay	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalustay	ikinapagpalustay	ikinapagpapalustay¹ ikinakapagpalustay	ikapagpapalustay¹ ikakapagpalustay	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpalustayan	pinagpalustayan	pinagpapalulustayan¹ pinapagpalustayan	pagpapalulustayan¹ papagpalustayan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papaglustayan	pinapaglustayan	pinapapaglustayan	papapaglustayan	⁠—
Referential	⁠papag- -an	papaglustayan	pinapaglustayan	pinapapaglustayan	papapaglustayan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapag-	makapaglustay	nakapaglustay	nakapaglulustay¹ nakakapaglustay	makapaglulustay¹ makakapaglustay
Object	ma-	malustay	nalustay	nalulustay	malulustay
Benefactive	maipag-	maipaglustay	naipaglustay	naipaglulustay¹ naipapaglustay naiipaglustay	maipaglulustay¹ maipapaglustay maiipaglustay
Causative	maikapag-	maikapaglustay	naikapaglustay	naikapaglulustay¹ naikapapaglustay naiikapaglustay	maikapaglulustay¹ maikapapaglustay maiikapaglustay
Causative	maipag-	maipaglustay	naipaglustay	naipaglulustay¹ naipapaglustay naiipaglustay	maipaglulustay¹ maipapaglustay maiipaglustay
Locative	⁠mapag- -an	mapaglustayan	napaglustayan	napaglulustayan¹ napapaglustayan	mapaglulustayan¹ mapapaglustayan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalustay	nakapagpalustay	nakapagpapalustay¹ nakakapagpalustay	makapagpapalustay¹ makakapagpalustay
Actor-secondary	⁠mapapag-	mapapaglustay	napapaglustay	napapapaglustay	mapapapaglustay
Object	maipa-	maipalustay	naipalustay	naipalulustay¹ naipapalustay naiipalustay	maipalulustay¹ maipapalustay maiipalustay
Benefactive	maipagpa-	maipagpalustay	naipagpalustay	naipagpapalustay¹ naipapagpalustay naiipagpalustay	maipagpapalustay¹ maipapagpalustay maiipagpalustay
Causative	maikapagpa-	maikapagpalustay	naikapagpalustay	naikapagpapalustay¹ naikakapagpalustay naiikapagpalustay	maikapagpapalustay¹ maikakapagpalustay maiikapagpalustay
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpalustayan	napagpalustayan	napagpapalulustayan¹ napapagpalustayan	mapagpapalulustayan¹ mapapagpalustayan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapaglustayan	napapaglustayan	napapapaglustayan	mapapapaglustayan
Referential	⁠mapapag- -an	mapapaglustayan	napapaglustayan	napapapaglustayan	mapapapaglustayan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipag-	makipaglustay	nakipaglustay	nakikipaglustay	makikipaglustay
Direct	maki-	makilustay	nakilustay	nakikilustay	makikilustay
Indirect	makipagpa-	makipagpalustay	nakipagpalustay	nakikipagpalustay	makikipagpalustay