maglustay
Tagalog edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
maglustáy (complete naglustay, progressive naglulustay, contemplative maglulustay, 2nd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜎᜓᜐ᜔ᜆᜌ᜔)
- to waste; to squander
- Synonym: mag-aksaya
Conjugation edit
Verb conjugation for maglustay (Class II) - mag/in object verb
| Root word | lustay | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | mag- | maglustay | naglustay | naglulustay nagalustay2 |
maglulustay magalustay2 galustay2 |
kalulustay1 kapaglulustay1 kakalustay kakapaglustay kapapaglustay |
| Object | -in | lustayin | nilustay | nilulustay inalustay2 |
lulustayin alustayin2 |
— |
| Locative | pag- -an | paglustayan | pinaglustayan | pinapaglustayan pinaglulustayan |
papaglustayan paglulustayan |
— |
| Benefactive | ipag- | ipaglustay | ipinaglustay | ipinapaglustay | ipapaglustay | — |
| Instrument | ipang- | ipanlustay | ipinanlustay | ipinapanlustay | ipapanlustay | — |
| Causative | ikapag- | ikapaglustay | ikinapaglustay | ikinapaglulustay1 ikinakapaglustay |
ikapaglulustay1 ikakapaglustay |
— |
| Referential | pag- -an | paglustayan | pinaglustayan | pinapaglustayan pinaglulustayan |
papaglustayan paglulustayan |
— |
| 1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. | ||||||
Indirect (pa-) verb forms
| Trigger | Affix | Aspect | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| Actor | magpa- | magpalustay | nagpalustay | nagpapalustay | magpapalustay | kapalulustay1 kapapalustay kapagpapalustay kakapalustay |
| Actor-secondary | papag- -in | papaglustayin | pinapaglustay | pinapapaglustay | papapaglustayin | — |
| Object | ipa- | ipalustay | ipinalustay | ipinalulustay ipinapalustay |
ipalulustay ipapalustay |
— |
| Benefactive | ipagpa- | ipagpalustay | ipinagpalustay | ipinagpapalustay1 ipinapagpalustay |
ipagpapalustay1 ipapagpalustay |
— |
| Causative | ikapagpa- | ikapagpalustay | ikinapagpalustay | ikinapagpapalustay1 ikinakapagpalustay |
ikapagpapalustay1 ikakapagpalustay |
— |
| Locative | pagpa- -an | pagpalustayan | pinagpalustayan | pinagpapalulustayan1 pinapagpalustayan |
pagpapalulustayan1 papagpalustayan |
— |
| papag- -an | papaglustayan | pinapaglustayan | pinapapaglustayan | papapaglustayan | — | |
| Referential | papag- -an | papaglustayan | pinapaglustayan | pinapapaglustayan | papapaglustayan | — |
| 1Used in formal contexts. | ||||||
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
| Form | Affix | Aspect | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
| Direct | makipag- | makipaglustay | nakipaglustay | nakikipaglustay | makikipaglustay |
| maki- | makilustay | nakilustay | nakikilustay | makikilustay | |
| Indirect | makipagpa- | makipagpalustay | nakipagpalustay | nakikipagpalustay | makikipagpalustay |