manailla

Finnish

Etymology

From manata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑnɑi̯lːɑˣ/, [ˈmɑ̝nɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑnɑilːɑ
• Syllabification^(key): ma‧nail‧la

Verb

manailla

1. To swear (to use offensive language).

Conjugation

Inflection of manailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		manailen	en manaile	1st sing.	olen manaillut	en ole manaillut
2nd sing.		manailet	et manaile	2nd sing.	olet manaillut	et ole manaillut
3rd sing.		manailee	ei manaile	3rd sing.	on manaillut	ei ole manaillut
1st plur.		manailemme	emme manaile	1st plur.	olemme manailleet	emme ole manailleet
2nd plur.		manailette	ette manaile	2nd plur.	olette manailleet	ette ole manailleet
3rd plur.		manailevat	eivät manaile	3rd plur.	ovat manailleet	eivät ole manailleet
passive		manaillaan	ei manailla	passive	on manailtu	ei ole manailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		manailin	en manaillut	1st sing.	olin manaillut	en ollut manaillut
2nd sing.		manailit	et manaillut	2nd sing.	olit manaillut	et ollut manaillut
3rd sing.		manaili	ei manaillut	3rd sing.	oli manaillut	ei ollut manaillut
1st plur.		manailimme	emme manailleet	1st plur.	olimme manailleet	emme olleet manailleet
2nd plur.		manailitte	ette manailleet	2nd plur.	olitte manailleet	ette olleet manailleet
3rd plur.		manailivat	eivät manailleet	3rd plur.	olivat manailleet	eivät olleet manailleet
passive		manailtiin	ei manailtu	passive	oli manailtu	ei ollut manailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		manailisin	en manailisi	1st sing.	olisin manaillut	en olisi manaillut
2nd sing.		manailisit	et manailisi	2nd sing.	olisit manaillut	et olisi manaillut
3rd sing.		manailisi	ei manailisi	3rd sing.	olisi manaillut	ei olisi manaillut
1st plur.		manailisimme	emme manailisi	1st plur.	olisimme manailleet	emme olisi manailleet
2nd plur.		manailisitte	ette manailisi	2nd plur.	olisitte manailleet	ette olisi manailleet
3rd plur.		manailisivat	eivät manailisi	3rd plur.	olisivat manailleet	eivät olisi manailleet
passive		manailtaisiin	ei manailtaisi	passive	olisi manailtu	ei olisi manailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		manaile	älä manaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		manailkoon	älköön manailko	3rd sing.	olkoon manaillut	älköön olko manaillut
1st plur.		manailkaamme	älkäämme manailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		manailkaa	älkää manailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		manailkoot	älkööt manailko	3rd plur.	olkoot manailleet	älkööt olko manailleet
passive		manailtakoon	älköön manailtako	passive	olkoon manailtu	älköön olko manailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		manaillen	en manaille	1st sing.	lienen manaillut	en liene manaillut
2nd sing.		manaillet	et manaille	2nd sing.	lienet manaillut	et liene manaillut
3rd sing.		manaillee	ei manaille	3rd sing.	lienee manaillut	ei liene manaillut
1st plur.		manaillemme	emme manaille	1st plur.	lienemme manailleet	emme liene manailleet
2nd plur.		manaillette	ette manaille	2nd plur.	lienette manailleet	ette liene manailleet
3rd plur.		manaillevat	eivät manaille	3rd plur.	lienevät manailleet	eivät liene manailleet
passive		manailtaneen	ei manailtane	passive	lienee manailtu	ei liene manailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		manailla		present	manaileva	manailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st manaillakseni manaillaksemme 2nd manaillaksesi manaillaksenne 3rd manaillakseen manaillaksensa		past	manaillut	manailtu
2nd	inessive2	manaillessa	manailtaessa	agent3	manailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st manaillessani manaillessamme 2nd manaillessasi manaillessanne 3rd manaillessaan manaillessansa		negative	manailematon
	instructive	manaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	manailemassa	—
	elative	manailemasta	—
	illative	manailemaan	—
	adessive	manailemalla	—
	abessive	manailematta	—
	instructive	manaileman	manailtaman
4th4	verbal noun	manaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st manailemaisillani manailemaisillamme 2nd manailemaisillasi manailemaisillanne 3rd manailemaisillaan manailemaisillansa

Derived terms

• manailu

 

Related terms

• manata

Further reading

• “manailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• ilmanala, naimalla