manghalik

Tagalog edit

Etymology edit

From mang- +‎ halik.

Pronunciation edit

IPA^(key): /maŋhaˈlik/, [mɐŋ.hɐˈlik]
Hyphenation: mang‧ha‧lik

Verb edit

manghalík (complete nanghalik, progressive nanghahalik, contemplative manghahalik, Baybayin spelling ᜋᜅ᜔ᜑᜎᜒᜃ᜔)

to kiss with malice

Conjugation edit

Verb conjugation for manghalik (Class III) - mang/an object verb (with irregular -an form)

Trigger	Affix	Aspect
Root word				halik
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	manghalik	nanghalik	nanghanghalik	manghanghalik	kapanghanghalik¹ kakapanghalik kapapanghalik
Object	-an	hagkan	hinagkan	hinahagkan inahagkan²	hahagkan ahagkan²	—
Locative	pang- -an	panghagkan	pinanghagkan	pinanghahagkan pinapanghagkan	panghahagkan papanghagkan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipanghalik	ipinanghalik	ipinapanghalik	ipapanghalik	⁠—
Instrument	ipang-	ipanghalik	ipinanghalik	ipinapanghalik	ipapanghalik	⁠—
Causative	ikapang-	ikapanghalik	ikinapanghalik	ikinapanghahalik¹ ikinakapanghalik	ikapanghahalik¹ ikakapanghalik	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpahalik	nagpahalik	nagpapahalik	magpapahalik	⁠kapahahalik¹ kapapahalik kapagpapahalik kakapahalik
Actor-secondary	papang- -in	papanghagkin	pinapanghalik	pinapapanghalik	papapanghagkin	⁠—
Object	⁠ pa- -an	pahagkan	pinahagkan	pinapahagkan pinahahagkan	papahagkan pahahagkan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpahalik	ipinagpahalik	ipinagpapahalik¹ ipinapagpahalik	ipagpapahalik¹ ipapagpahalik	⁠—
Benefactive	ipapang-	ipapanghalik	ipinapanghalik	ipinapapanghalik	ipapapanghalik	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapanghalik	ikinapagpapanghalik	ikinapagpapapanghalik¹ ikinakapagpapanghalik	ikapagpapapanghalik¹ ikakapagpapanghalik	⁠—
Locative	papang- -an	papanghagkan	pinapanghagkan	pinapapanghagkan	papapanghagkan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapanghalik	nakapanghalik	nakapanghahalik¹ nakakapanghalik	makapanghahalik¹ makakapanghalik
Object	⁠ ma- -an	mahagkan	nahagkan	nahahagkan	mahahagkan
Benefactive	maipang-	maipaalik	naipaalik	naipaaalik¹ naipapaalik naiipaalik	maipaaalik¹ maipapaalik maiipaalik
Causative	maikapang-	maikapaalik	naikapaalik	naikapaaalik¹ naikapapaalik naiikapaalik	maikapaaalik¹ maikapapaalik maiikapaalik
Causative	maipang-	maipaalik	naipaalik	naipaaalik¹ naipapaalik naiipaalik	maipaaalik¹ maipapaalik maiipaalik
Locative	mapang- -an	mapaalikan	napaalikan	napaaalikan¹ napapaalikan	mapaaalikan¹ mapapaalikan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpahalik	nakapagpahalik	nakapagpapahalik¹ nakakapagpahalik	makapagpapahalik¹ makakapagpahalik
Actor-secondary	mapapang-	mapapanghalikan	napapanghalikan	napapapanghalikan	mapapapanghalikan
Object	⁠ mapa- -an	mapahagkan	napahagkan	napahahagkan¹ napapahagkan	mapahahagkan¹ mapapahagkan
Benefactive	maipagpa-	maipagpahalik	naipagpahalik	naipagpapahalik¹ naipapagpahalik naiipagpahalik	maipagpapahalik¹ maipapagpahalik maiipagpahalik
Benefactive	maipapang-	maipapanghalik	naipapanghalik	naipapapanghalik naiipapanghalik	maipapapanghalik maiipapanghalik
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapanghalik	naikapagpapanghalik	naikapagpapapanghalik¹ naikakapagpapanghalik naiikapagpapanghalik	maikapagpapapanghalik¹ maikakapagpapanghalik maiikapagpapanghalik
Locative	mapapang- -an	mapapanghagkan	napapanghagkan	napapapanghagkan	mapapapanghagkan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipanghalik	nakipanghalik	nakikipanghalik	makikipanghalik
Indirect	makipagpa-	makipagpahalik	nakipagpahalik	nakikipagpahalik	makikipagpahalik

Related terms edit

humalik