manuk

Bau Bidayuh

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Noun

manuk

1. bird (animal)

Brooke's Point Palawano

Noun

manuk

1. chicken

Dibabawon Manobo

Noun

manuk

1. chicken

Higaonon

Noun

manuk

1. chicken

Iban

Etymology

From Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): [manʊʔ]
• Hyphenation: ma‧nuk

Noun

manuk

1. chicken

Indonesian

Etymology

From Malay manuk, from Proto-Malayic *manuk, from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmanʊʔ]
• Hyphenation: ma‧nuk

Noun

manuk (plural manuk-manuk, first-person possessive manukku, second-person possessive manukmu, third-person possessive manuknya)

1. (dialectal) bird: a member of the class of animals Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of flight, having a beaked mouth, and laying eggs.

   Synonym: burung

2. (dialectal) a bird of the order Galliformes, generally refers to chicken (Gallus gallus) or fowl.

   Synonym: ayam

Further reading

• “manuk” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation — Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic Indonesia, 2016.

Javanese

Etymology

From Old Javanese manuk.

Noun

manuk

1. bird
2. Romanization of ꦩꦤꦸꦏ꧀

Kapampangan

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• IPA^(key): /məˈnuk/, [məˈnuk]
• Hyphenation: ma‧nuk

Noun

manuk

1. chicken

References

• Michael Raymon M. Pangilinan, An Introduction to the Kapampángan Language (2014), p. 10

Limos Kalinga

Noun

manúk

1. chicken

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *manuk, from Proto-Malayo-Polynesian *manuk, from Proto-Austronesian *manuk.

Pronunciation

• (Johor-Selangor) IPA^(key): /manoʔ/
• (Riau-Lingga) IPA^(key): /manʊʔ/
• Rhymes: -anoʔ, -noʔ, -oʔ

Noun

manuk (Jawi spelling مانوق, plural manuk-manuk, informal 1st possessive manukku, 2nd possessive manukmu, 3rd possessive manuknya)

1. bird (animal)
2. chicken (bird)

Synonyms

• (chicken): ayam / ايم
• (bird): burung / بوروڠ

Descendants

• Indonesian: manuk
• → Kensiu: manuk
• → Semai: manuk
• → Semnam: manuk

Further reading

• “manuk” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.

Old Javanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk

1. bird

Sundanese

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk

1. bird

   Manuk hiberna maké naon?

   What do birds fly with?

Tausug

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *manuk.

Noun

manuk

1. chicken

Yakan

Noun

manuk

1. chicken