matkailla

Finnish

Etymology

From matkata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑtkɑi̯lːɑˣ/, [ˈmɑ̝t̪kɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtkɑilːɑ
• Syllabification^(key): mat‧kail‧la

Verb

matkailla

1. To travel (as a recreation).

Conjugation

Inflection of matkailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		matkailen	en matkaile	1st sing.	olen matkaillut	en ole matkaillut
2nd sing.		matkailet	et matkaile	2nd sing.	olet matkaillut	et ole matkaillut
3rd sing.		matkailee	ei matkaile	3rd sing.	on matkaillut	ei ole matkaillut
1st plur.		matkailemme	emme matkaile	1st plur.	olemme matkailleet	emme ole matkailleet
2nd plur.		matkailette	ette matkaile	2nd plur.	olette matkailleet	ette ole matkailleet
3rd plur.		matkailevat	eivät matkaile	3rd plur.	ovat matkailleet	eivät ole matkailleet
passive		matkaillaan	ei matkailla	passive	on matkailtu	ei ole matkailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		matkailin	en matkaillut	1st sing.	olin matkaillut	en ollut matkaillut
2nd sing.		matkailit	et matkaillut	2nd sing.	olit matkaillut	et ollut matkaillut
3rd sing.		matkaili	ei matkaillut	3rd sing.	oli matkaillut	ei ollut matkaillut
1st plur.		matkailimme	emme matkailleet	1st plur.	olimme matkailleet	emme olleet matkailleet
2nd plur.		matkailitte	ette matkailleet	2nd plur.	olitte matkailleet	ette olleet matkailleet
3rd plur.		matkailivat	eivät matkailleet	3rd plur.	olivat matkailleet	eivät olleet matkailleet
passive		matkailtiin	ei matkailtu	passive	oli matkailtu	ei ollut matkailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		matkailisin	en matkailisi	1st sing.	olisin matkaillut	en olisi matkaillut
2nd sing.		matkailisit	et matkailisi	2nd sing.	olisit matkaillut	et olisi matkaillut
3rd sing.		matkailisi	ei matkailisi	3rd sing.	olisi matkaillut	ei olisi matkaillut
1st plur.		matkailisimme	emme matkailisi	1st plur.	olisimme matkailleet	emme olisi matkailleet
2nd plur.		matkailisitte	ette matkailisi	2nd plur.	olisitte matkailleet	ette olisi matkailleet
3rd plur.		matkailisivat	eivät matkailisi	3rd plur.	olisivat matkailleet	eivät olisi matkailleet
passive		matkailtaisiin	ei matkailtaisi	passive	olisi matkailtu	ei olisi matkailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		matkaile	älä matkaile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		matkailkoon	älköön matkailko	3rd sing.	olkoon matkaillut	älköön olko matkaillut
1st plur.		matkailkaamme	älkäämme matkailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		matkailkaa	älkää matkailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		matkailkoot	älkööt matkailko	3rd plur.	olkoot matkailleet	älkööt olko matkailleet
passive		matkailtakoon	älköön matkailtako	passive	olkoon matkailtu	älköön olko matkailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		matkaillen	en matkaille	1st sing.	lienen matkaillut	en liene matkaillut
2nd sing.		matkaillet	et matkaille	2nd sing.	lienet matkaillut	et liene matkaillut
3rd sing.		matkaillee	ei matkaille	3rd sing.	lienee matkaillut	ei liene matkaillut
1st plur.		matkaillemme	emme matkaille	1st plur.	lienemme matkailleet	emme liene matkailleet
2nd plur.		matkaillette	ette matkaille	2nd plur.	lienette matkailleet	ette liene matkailleet
3rd plur.		matkaillevat	eivät matkaille	3rd plur.	lienevät matkailleet	eivät liene matkailleet
passive		matkailtaneen	ei matkailtane	passive	lienee matkailtu	ei liene matkailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		matkailla		present	matkaileva	matkailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st matkaillakseni matkaillaksemme 2nd matkaillaksesi matkaillaksenne 3rd matkaillakseen matkaillaksensa		past	matkaillut	matkailtu
2nd	inessive2	matkaillessa	matkailtaessa	agent3	matkailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st matkaillessani matkaillessamme 2nd matkaillessasi matkaillessanne 3rd matkaillessaan matkaillessansa		negative	matkailematon
	instructive	matkaillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	matkailemassa	—
	elative	matkailemasta	—
	illative	matkailemaan	—
	adessive	matkailemalla	—
	abessive	matkailematta	—
	instructive	matkaileman	matkailtaman
4th4	verbal noun	matkaileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st matkailemaisillani matkailemaisillamme 2nd matkailemaisillasi matkailemaisillanne 3rd matkailemaisillaan matkailemaisillansa

Derived terms

• matkailija
• matkailu

 

Further reading

• “matkailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03