meghallgattatik
Hungarian
editEtymology
editmeghallgat (“to listen [to]”) + -tatik (passive-forming suffix)
Pronunciation
editVerb
editmeghallgattatik
- (intransitive, archaic) passive of meghallgat:
- to be heard, to be answered, to be hearkened to (literally, “to be listened to”)
- Imáid meghallgattattak. ― Your prayers have been answered.
- Synonyms: meghallgatást nyer, meghallgatásra talál
- to be granted a hearing
- Synonym: meghallgatást nyer
- Hallgattassék meg a másik fél (is)! ― Let the other side be heard as well.
- to be heard, to be answered, to be hearkened to (literally, “to be listened to”)
Conjugation
editconjugation of meghallgattatik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meghallgattatom or meghallgattatok |
meghallgattatsz | meghallgattatik | meghallgattatunk | meghallgattattok | meghallgattatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | meghallgattattam | meghallgattattál | meghallgattatott | meghallgattattunk | meghallgattattatok | meghallgattattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meghallgattatni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meghallgattaték or meghallgattatám |
meghallgattatál | meghallgattata or meghallgattaték |
meghallgattatánk | meghallgattatátok | meghallgattatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. meghallgattatik vala, meghallgattatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meghallgattatandok (or meghallgattatandom) |
meghallgattatandasz (or meghallgattatandol) |
meghallgattatand (or meghallgattatandik*) |
meghallgattatandunk | meghallgattatandotok | meghallgattatandanak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meghallgattatnék (or meghallgattatnám) |
meghallgattatnál | meghallgattatna (or meghallgattatnék*) |
meghallgattatnánk | meghallgattatnátok | meghallgattatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meghallgattatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meghallgattassak or meghallgattassam |
meghallgattass or meghallgattassál |
meghallgattasson or meghallgattassék |
meghallgattassunk | meghallgattassatok | meghallgattassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meghallgattatott légyen | ||||||||
Infinitive | meghallgattatni | meghallgattatnom | meghallgattatnod | meghallgattatnia | meghallgattatnunk | meghallgattatnotok | meghallgattatniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
meghallgattatás | meghallgattató | meghallgattatott | ― | meghallgattatva (meghallgattatván) | |||||
potential conjugation of meghallgattatik
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | meghallgattathatok (or meghallgattathatom) |
meghallgattathatsz (or meghallgattathatol) |
meghallgattathat (or meghallgattathatik) |
meghallgattathatunk | meghallgattathattok | meghallgattathatnak | |
Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indef. | meghallgattathattam | meghallgattathattál | meghallgattathatott | meghallgattathattunk | meghallgattathattatok | meghallgattathattak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | meghallgattathaték or meghallgattathatám |
meghallgattathatál | meghallgattathata or meghallgattathaték |
meghallgattathatánk | meghallgattathatátok | meghallgattathatának | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. meghallgattathat vala, meghallgattathatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | meghallgattathatandok or meghallgattatandhatok (or meghallgattathatandom or meghallgattatandhatom) |
meghallgattathatandasz or meghallgattatandhatsz (or meghallgattathatandol or meghallgattatandhatol) |
meghallgattathatand or meghallgattatandhat (or meghallgattathatandik or meghallgattatandhatik*) |
meghallgattathatandunk or meghallgattatandhatunk |
meghallgattathatandotok or meghallgattatandhattok |
meghallgattathatandanak or meghallgattatandhatnak | ||
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | meghallgattathatnék (or meghallgattathatnám) |
meghallgattathatnál | meghallgattathatna (or meghallgattathatnék*) |
meghallgattathatnánk | meghallgattathatnátok | meghallgattathatnának | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. meghallgattathatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | meghallgattathassak (or meghallgattathassam) |
meghallgattathass or meghallgattathassál |
meghallgattathasson (or meghallgattathassék) |
meghallgattathassunk | meghallgattathassatok | meghallgattathassanak | |
Def. | ― | ||||||||
2nd-p. o. | ― | ||||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. meghallgattathatott légyen | ||||||||
Inf. | (meghallgattathatni) | (meghallgattathatnom) | (meghallgattathatnod) | (meghallgattathatnia) | (meghallgattathatnunk) | (meghallgattathatnotok) | (meghallgattathatniuk) | ||
Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (meghallgattathatva / meghallgattathatván) | ||||