meztelen

Hungarian

Syncopic form of the mezé- stem of the noun mező (“field”) + -telen (“-less”),^[1] possibly by the analogy of a field not covered by grass.

meztelen (comparative meztelenebb, superlative legmeztelenebb)

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	meztelen	meztelenek
accusative	meztelent	mezteleneket
dative	meztelennek	mezteleneknek
instrumental	meztelennel	meztelenekkel
causal-final	meztelenért	meztelenekért
translative	meztelenné	meztelenekké
terminative	meztelenig	meztelenekig
essive-formal	meztelenként	meztelenekként
essive-modal	meztelenül	—
inessive	meztelenben	meztelenekben
superessive	meztelenen	mezteleneken
adessive	meztelennél	mezteleneknél
illative	meztelenbe	meztelenekbe
sublative	meztelenre	meztelenekre
allative	meztelenhez	meztelenekhez
elative	meztelenből	meztelenekből
delative	meztelenről	meztelenekről
ablative	meztelentől	meztelenektől
non-attributive possessive - singular	meztelené	mezteleneké
non-attributive possessive - plural	meztelenéi	meztelenekéi

Compound words

Expressions

^ meztelen in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.