mielle

See also: miellé

Finnish

Etymology

mieltää +‎ -e

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯lːeˣ/, [ˈmie̞̯lːe̞(ʔ)]
• Rhymes: -ielːe
• Syllabification^(key): miel‧le

Noun

mielle (rare)

1. A mental image or thought that comes to mind

Declension

Inflection of mielle (Kotus type 48*I/hame, lt-ll gradation)
nominative		mielle	mielteet
genitive		mielteen	mielteiden mielteitten
partitive		miellettä	mielteitä
illative		mielteeseen	mielteisiin mielteihin
		singular	plural
nominative		mielle	mielteet
accusative	nom.	mielle	mielteet
	gen.	mielteen
genitive		mielteen	mielteiden mielteitten
partitive		miellettä	mielteitä
inessive		mielteessä	mielteissä
elative		mielteestä	mielteistä
illative		mielteeseen	mielteisiin mielteihin
adessive		mielteellä	mielteillä
ablative		mielteeltä	mielteiltä
allative		mielteelle	mielteille
essive		mielteenä	mielteinä
translative		mielteeksi	mielteiksi
abessive		mielteettä	mielteittä
instructive		—	mieltein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mielle (Kotus type 48*I/hame, lt-ll gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mielteeni mielteeni accusative nom. mielteeni mielteeni gen. mielteeni genitive mielteeni mielteideni mielteitteni partitive miellettäni mielteitäni inessive mielteessäni mielteissäni elative mielteestäni mielteistäni illative mielteeseeni mielteisiini mielteihini adessive mielteelläni mielteilläni ablative mielteeltäni mielteiltäni allative mielteelleni mielteilleni essive mielteenäni mielteinäni translative mielteekseni mielteikseni abessive mielteettäni mielteittäni instructive — — comitative — mielteineni second-person singular possessor singular plural nominative mielteesi mielteesi accusative nom. mielteesi mielteesi gen. mielteesi genitive mielteesi mielteidesi mielteittesi partitive miellettäsi mielteitäsi inessive mielteessäsi mielteissäsi elative mielteestäsi mielteistäsi illative mielteeseesi mielteisiisi mielteihisi adessive mielteelläsi mielteilläsi ablative mielteeltäsi mielteiltäsi allative mielteellesi mielteillesi essive mielteenäsi mielteinäsi translative mielteeksesi mielteiksesi abessive mielteettäsi mielteittäsi instructive — — comitative — mielteinesi first-person plural possessor singular plural nominative mielteemme mielteemme accusative nom. mielteemme mielteemme gen. mielteemme genitive mielteemme mielteidemme mielteittemme partitive miellettämme mielteitämme inessive mielteessämme mielteissämme elative mielteestämme mielteistämme illative mielteeseemme mielteisiimme mielteihimme adessive mielteellämme mielteillämme ablative mielteeltämme mielteiltämme allative mielteellemme mielteillemme essive mielteenämme mielteinämme translative mielteeksemme mielteiksemme abessive mielteettämme mielteittämme instructive — — comitative — mielteinemme second-person plural possessor singular plural nominative mielteenne mielteenne accusative nom. mielteenne mielteenne gen. mielteenne genitive mielteenne mielteidenne mielteittenne partitive miellettänne mielteitänne inessive mielteessänne mielteissänne elative mielteestänne mielteistänne illative mielteeseenne mielteisiinne mielteihinne adessive mielteellänne mielteillänne ablative mielteeltänne mielteiltänne allative mielteellenne mielteillenne essive mielteenänne mielteinänne translative mielteeksenne mielteiksenne abessive mielteettänne mielteittänne instructive — — comitative — mielteinenne third-person possessor singular plural nominative mielteensä mielteensä accusative nom. mielteensä mielteensä gen. mielteensä genitive mielteensä mielteidensä mielteittensä partitive miellettään miellettänsä mielteitään mielteitänsä inessive mielteessään mielteessänsä mielteissään mielteissänsä elative mielteestään mielteestänsä mielteistään mielteistänsä illative mielteeseensä mielteisiinsä mielteihinsä adessive mielteellään mielteellänsä mielteillään mielteillänsä ablative mielteeltään mielteeltänsä mielteiltään mielteiltänsä allative mielteelleen mielteellensä mielteilleen mielteillensä essive mielteenään mielteenänsä mielteinään mielteinänsä translative mielteekseen mielteeksensä mielteikseen mielteiksensä abessive mielteettään mielteettänsä mielteittään mielteittänsä instructive — — comitative — mielteineen mielteinensä

Derived terms

compounds

• miellekartta
• miellesisältö
• mielleyhtymä
• pakkomielle

 

Further reading

• “mielle”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• imelle, meille

Lule Sami

Etymology 1

From Proto-Samic *miellē.

Noun

mielˈle

1. steep riverbank due to erosion

Inflection

Even e-stem, lˈl-ll gradation
Nominative	mielˈle
Genitive	mielle
	Singular	Plural
Nominative	mielˈle	mielle
Accusative	miellev	miellijt
Genitive	mielle	miellij
Illative	mälˈláj	miellijda
Inessive	miellen	miellijn
Elative	mielles	miellijs
Comitative	miellijn	miellij
Abessive	mielledagá mielledagi	miellijdagá miellijdagi
Essive	mielˈlen
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person mälˈlám mälˈláma mälˈláma 2nd person mälˈlát mälˈláda mälˈláda 3rd person mielˈles mielˈleska mielˈlesa

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[2], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Etymology 2

From Proto-Samic *mealē.

Noun

mielle

1. steering oar

Inflection

Even e-stem, ll-l gradation
Nominative	mielle
Genitive	miele
	Singular	Plural
Nominative	mielle	miele
Accusative	mielev	mielijt
Genitive	miele	mielij
Illative	mälláj	mielijda
Inessive	mielen	mielijn
Elative	mieles	mielijs
Comitative	mielijn	mielij
Abessive	mieledagá mieledagi	mielijdagá mielijdagi
Essive	miellen
Possessive forms Singular Dual Plural 1st person mällám mälláma mälláma 2nd person mällát mälláda mälláda 3rd person mielles mielleska miellesa

Further reading

• Koponen, Eino, Ruppel, Klaas, Aapala, Kirsti, editors (2002–2008), Álgu database: Etymological database of the Saami languages‎^[3], Helsinki: Research Institute for the Languages of Finland

Norman

Etymology

Borrowed from Old Norse melr, mjalʀ (compare melgreu (“marram, beachgrass”)).

Pronunciation

• Audio (Jersey)

  (file)

Noun

mielle f (plural mielles)

1. (Jersey) dune

Derived terms

• alouette dé mielle (“meadow pipit”)