milläin
Ingrian edit
Pronunciation edit
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmilːæi̯ne/, [ˈmilʲːəi̯n]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmilːæi̯n/, [ˈmilːæi̯n]
- Rhymes: -ilːæi̯n
- Hyphenation: mil‧läin
Determiner edit
milläin
- Alternative form of millain
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:
- Kuin tiijustaa, milläin paikka meitä ympäröittää.
- How to recognise, what kind of place surrounds us.
Declension edit
| Declension of milläin (type 1/kärpäin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | milläin | milläiset |
| genitive | milläisen | milläisiin |
| partitive | milläistä, milläist | milläisiä |
| illative | milläisee | milläisii |
| inessive | milläisees | milläisiis |
| elative | milläisest | milläisist |
| allative | milläiselle | milläisille |
| adessive | milläiseel | milläisiil |
| ablative | milläiselt | milläisilt |
| translative | milläiseks | milläisiks |
| essive | milläisennä, milläiseen | milläisinnä, milläisiin |
| exessive1) | milläisent | milläisint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References edit
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 310
Votic edit
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Cognate with Finnish millainen, Ingrian millain.
Pronunciation edit
Determiner edit
milläin
- what kind of, which
- Synonym: miltäin
Inflection edit
| Declension of milläin (type XII/sinin, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | milläin | milläized |
| genitive | milläize | milläizije, milläizi |
| partitive | milläisse | milläizitä, milläizi |
| illative | milläize, milläizeese | milläizise |
| inessive | milläizez | milläiziz |
| elative | milläizesse | milläizisse |
| allative | milläizelee | milläizilee |
| adessive | milläizelle | milläizille |
| ablative | milläizelte | milläizilte |
| translative | milläizessi | milläizissi |
| *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive. | ||
References edit
- Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn