mithqal
English edit
Alternative forms edit
Etymology edit
From Persian or Urdu مثقال (mesqâl), and their source, Arabic مِثْقَال (miṯqāl, “weight, unit of weight”), from ثَقَلَ (ṯaqala, “to weigh”). Doublet of metical
Pronunciation edit
Noun edit
mithqal (plural mithqals)
- A unit of weight in the Islamic world, usually taken as equivalent to 4.25 grams, used especially to weigh precious metals.
- 1885–1888, Richard F[rancis] Burton, transl. and editor, “Night 13”, in A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights’ Entertainments, now Entituled The Book of the Thousand Nights and a Night […], Shammar edition, volume (please specify the volume), [London]: […] Burton Club […], →OCLC:
- The Wazir brought him and the King said, "Give him a thousand miskals of gold from the treasury, and load him ten camels with goods for trade, and send him under escort to his own town."
- A coin originally having such a weight.