motkottaa

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmotkotːɑːˣ/, [ˈmo̞t̪ko̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -otkotːɑː
• Syllabification^(key): mot‧kot‧taa

Verb

motkottaa

1. (intransitive) To nag (complain).

Conjugation

Inflection of motkottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		motkotan	en motkota	1st sing.	olen motkottanut	en ole motkottanut
2nd sing.		motkotat	et motkota	2nd sing.	olet motkottanut	et ole motkottanut
3rd sing.		motkottaa	ei motkota	3rd sing.	on motkottanut	ei ole motkottanut
1st plur.		motkotamme	emme motkota	1st plur.	olemme motkottaneet	emme ole motkottaneet
2nd plur.		motkotatte	ette motkota	2nd plur.	olette motkottaneet	ette ole motkottaneet
3rd plur.		motkottavat	eivät motkota	3rd plur.	ovat motkottaneet	eivät ole motkottaneet
passive		motkotetaan	ei motkoteta	passive	on motkotettu	ei ole motkotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		motkotin	en motkottanut	1st sing.	olin motkottanut	en ollut motkottanut
2nd sing.		motkotit	et motkottanut	2nd sing.	olit motkottanut	et ollut motkottanut
3rd sing.		motkotti	ei motkottanut	3rd sing.	oli motkottanut	ei ollut motkottanut
1st plur.		motkotimme	emme motkottaneet	1st plur.	olimme motkottaneet	emme olleet motkottaneet
2nd plur.		motkotitte	ette motkottaneet	2nd plur.	olitte motkottaneet	ette olleet motkottaneet
3rd plur.		motkottivat	eivät motkottaneet	3rd plur.	olivat motkottaneet	eivät olleet motkottaneet
passive		motkotettiin	ei motkotettu	passive	oli motkotettu	ei ollut motkotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		motkottaisin	en motkottaisi	1st sing.	olisin motkottanut	en olisi motkottanut
2nd sing.		motkottaisit	et motkottaisi	2nd sing.	olisit motkottanut	et olisi motkottanut
3rd sing.		motkottaisi	ei motkottaisi	3rd sing.	olisi motkottanut	ei olisi motkottanut
1st plur.		motkottaisimme	emme motkottaisi	1st plur.	olisimme motkottaneet	emme olisi motkottaneet
2nd plur.		motkottaisitte	ette motkottaisi	2nd plur.	olisitte motkottaneet	ette olisi motkottaneet
3rd plur.		motkottaisivat	eivät motkottaisi	3rd plur.	olisivat motkottaneet	eivät olisi motkottaneet
passive		motkotettaisiin	ei motkotettaisi	passive	olisi motkotettu	ei olisi motkotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		motkota	älä motkota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		motkottakoon	älköön motkottako	3rd sing.	olkoon motkottanut	älköön olko motkottanut
1st plur.		motkottakaamme	älkäämme motkottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		motkottakaa	älkää motkottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		motkottakoot	älkööt motkottako	3rd plur.	olkoot motkottaneet	älkööt olko motkottaneet
passive		motkotettakoon	älköön motkotettako	passive	olkoon motkotettu	älköön olko motkotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		motkottanen	en motkottane	1st sing.	lienen motkottanut	en liene motkottanut
2nd sing.		motkottanet	et motkottane	2nd sing.	lienet motkottanut	et liene motkottanut
3rd sing.		motkottanee	ei motkottane	3rd sing.	lienee motkottanut	ei liene motkottanut
1st plur.		motkottanemme	emme motkottane	1st plur.	lienemme motkottaneet	emme liene motkottaneet
2nd plur.		motkottanette	ette motkottane	2nd plur.	lienette motkottaneet	ette liene motkottaneet
3rd plur.		motkottanevat	eivät motkottane	3rd plur.	lienevät motkottaneet	eivät liene motkottaneet
passive		motkotettaneen	ei motkotettane	passive	lienee motkotettu	ei liene motkotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		motkottaa		present	motkottava	motkotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st motkottaakseni motkottaaksemme 2nd motkottaaksesi motkottaaksenne 3rd motkottaakseen motkottaaksensa		past	motkottanut	motkotettu
2nd	inessive2	motkottaessa	motkotettaessa	agent3	motkottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st motkottaessani motkottaessamme 2nd motkottaessasi motkottaessanne 3rd motkottaessaan motkottaessansa		negative	motkottamaton
	instructive	motkottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form motkottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	motkottamassa	—
	elative	motkottamasta	—
	illative	motkottamaan	—
	adessive	motkottamalla	—
	abessive	motkottamatta	—
	instructive	motkottaman	motkotettaman
4th4	verbal noun	motkottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st motkottamaisillani motkottamaisillamme 2nd motkottamaisillasi motkottamaisillanne 3rd motkottamaisillaan motkottamaisillansa

Synonyms

• jäkättää
• marista
• marmattaa
• natkuttaa

Derived terms

• motkotus

Further reading

• “motkottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03