mungere

Italian

Alternative forms

• mugnere (archaic)

Etymology

From Vulgar Latin mungere, from Classical Latin mulgēre (“to milk”), ultimately from the Proto-Indo-European root *h₂melǵ-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmun.d͡ʒe.re/
• Rhymes: -undʒere
• Hyphenation: mùn‧ge‧re

• Audio

  (file)

Verb

mùngere (first-person singular present mùngo, first-person singular past historic mùnsi, past participle mùnto, auxiliary avére)

1. (transitive) to milk
2. (transitive, figurative) to steal

   Synonyms: sfruttare, spremere

Conjugation

    Conjugation of mùngere (root-stressed -ere; irregular) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	mùngere
auxiliary verb		avére	gerund		mungèndo
present participle		mungènte	past participle		mùnto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mùngo	mùngi	mùnge	mungiàmo	mungéte	mùngono
imperfect	mungévo	mungévi	mungéva	mungevàmo	mungevàte	mungévano
past historic	mùnsi	mungésti	mùnse	mungémmo	mungéste	mùnsero
future	mungerò	mungerài	mungerà	mungerémo	mungeréte	mungerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	mungerèi	mungerésti	mungerèbbe, mungerébbe	mungerémmo	mungeréste	mungerèbbero, mungerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	mùnga	mùnga	mùnga	mungiàmo	mungiàte	mùngano
imperfect	mungéssi	mungéssi	mungésse	mungéssimo	mungéste	mungéssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		mùngi	mùnga	mungiàmo	mungéte	mùngano
negative imperative		non mùngere	non mùnga	non mungiàmo	non mungéte	non mùngano

Derived terms

• mungitrice f (“milking machine; milkmaid”)
• mungitore m (“milker”)
• mungitura f (“milking”)
• smungere (“to milk completely; to use the last drop”)

Further reading

• mungere in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana