murahdella

Finnish

Etymology

murahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmurɑhdelːɑˣ/, [ˈmurɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): mu‧rah‧del‧la

Verb

murahdella

1. (intransitive) frequentative of murahtaa (“to growl or snarl”)

Conjugation

Inflection of murahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murahtelen	en murahtele	1st sing.	olen murahdellut	en ole murahdellut
2nd sing.		murahtelet	et murahtele	2nd sing.	olet murahdellut	et ole murahdellut
3rd sing.		murahtelee	ei murahtele	3rd sing.	on murahdellut	ei ole murahdellut
1st plur.		murahtelemme	emme murahtele	1st plur.	olemme murahdelleet	emme ole murahdelleet
2nd plur.		murahtelette	ette murahtele	2nd plur.	olette murahdelleet	ette ole murahdelleet
3rd plur.		murahtelevat	eivät murahtele	3rd plur.	ovat murahdelleet	eivät ole murahdelleet
passive		murahdellaan	ei murahdella	passive	on murahdeltu	ei ole murahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murahtelin	en murahdellut	1st sing.	olin murahdellut	en ollut murahdellut
2nd sing.		murahtelit	et murahdellut	2nd sing.	olit murahdellut	et ollut murahdellut
3rd sing.		murahteli	ei murahdellut	3rd sing.	oli murahdellut	ei ollut murahdellut
1st plur.		murahtelimme	emme murahdelleet	1st plur.	olimme murahdelleet	emme olleet murahdelleet
2nd plur.		murahtelitte	ette murahdelleet	2nd plur.	olitte murahdelleet	ette olleet murahdelleet
3rd plur.		murahtelivat	eivät murahdelleet	3rd plur.	olivat murahdelleet	eivät olleet murahdelleet
passive		murahdeltiin	ei murahdeltu	passive	oli murahdeltu	ei ollut murahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murahtelisin	en murahtelisi	1st sing.	olisin murahdellut	en olisi murahdellut
2nd sing.		murahtelisit	et murahtelisi	2nd sing.	olisit murahdellut	et olisi murahdellut
3rd sing.		murahtelisi	ei murahtelisi	3rd sing.	olisi murahdellut	ei olisi murahdellut
1st plur.		murahtelisimme	emme murahtelisi	1st plur.	olisimme murahdelleet	emme olisi murahdelleet
2nd plur.		murahtelisitte	ette murahtelisi	2nd plur.	olisitte murahdelleet	ette olisi murahdelleet
3rd plur.		murahtelisivat	eivät murahtelisi	3rd plur.	olisivat murahdelleet	eivät olisi murahdelleet
passive		murahdeltaisiin	ei murahdeltaisi	passive	olisi murahdeltu	ei olisi murahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		murahtele	älä murahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		murahdelkoon	älköön murahdelko	3rd sing.	olkoon murahdellut	älköön olko murahdellut
1st plur.		murahdelkaamme	älkäämme murahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		murahdelkaa	älkää murahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		murahdelkoot	älkööt murahdelko	3rd plur.	olkoot murahdelleet	älkööt olko murahdelleet
passive		murahdeltakoon	älköön murahdeltako	passive	olkoon murahdeltu	älköön olko murahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		murahdellen	en murahdelle	1st sing.	lienen murahdellut	en liene murahdellut
2nd sing.		murahdellet	et murahdelle	2nd sing.	lienet murahdellut	et liene murahdellut
3rd sing.		murahdellee	ei murahdelle	3rd sing.	lienee murahdellut	ei liene murahdellut
1st plur.		murahdellemme	emme murahdelle	1st plur.	lienemme murahdelleet	emme liene murahdelleet
2nd plur.		murahdellette	ette murahdelle	2nd plur.	lienette murahdelleet	ette liene murahdelleet
3rd plur.		murahdellevat	eivät murahdelle	3rd plur.	lienevät murahdelleet	eivät liene murahdelleet
passive		murahdeltaneen	ei murahdeltane	passive	lienee murahdeltu	ei liene murahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		murahdella		present	murahteleva	murahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murahdellakseni murahdellaksemme 2nd murahdellaksesi murahdellaksenne 3rd murahdellakseen murahdellaksensa		past	murahdellut	murahdeltu
2nd	inessive2	murahdellessa	murahdeltaessa	agent4	murahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st murahdellessani murahdellessamme 2nd murahdellessasi murahdellessanne 3rd murahdellessaan murahdellessansa		negative	murahtelematon
	instructive	murahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	murahtelemassa	—
	elative	murahtelemasta	—
	illative	murahtelemaan	—
	adessive	murahtelemalla	—
	abessive	murahtelematta	—
	instructive	murahteleman	murahdeltaman
4th3	verbal noun	murahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st murahtelemaisillani murahtelemaisillamme 2nd murahtelemaisillasi murahtelemaisillanne 3rd murahtelemaisillaan murahtelemaisillansa

Derived terms

• murahtelu

 

Further reading

• “murahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03