murrella
Finnish edit
Etymology edit
murtaa + -ella (frequentative aspect)
Pronunciation edit
Verb edit
murrella
- (transitive) frequentative of murtaa (“to break”)
Conjugation edit
| Inflection of murrella (Kotus type 67*K/tulla, rt-rr gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | murtelen | en murtele | 1st sing. | olen murrellut | en ole murrellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | murtelet | et murtele | 2nd sing. | olet murrellut | et ole murrellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | murtelee | ei murtele | 3rd sing. | on murrellut | ei ole murrellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | murtelemme | emme murtele | 1st plur. | olemme murrelleet | emme ole murrelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | murtelette | ette murtele | 2nd plur. | olette murrelleet | ette ole murrelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | murtelevat | eivät murtele | 3rd plur. | ovat murrelleet | eivät ole murrelleet | ||||||||||||||||
| passive | murrellaan | ei murrella | passive | on murreltu | ei ole murreltu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | murtelin | en murrellut | 1st sing. | olin murrellut | en ollut murrellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | murtelit | et murrellut | 2nd sing. | olit murrellut | et ollut murrellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | murteli | ei murrellut | 3rd sing. | oli murrellut | ei ollut murrellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | murtelimme | emme murrelleet | 1st plur. | olimme murrelleet | emme olleet murrelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | murtelitte | ette murrelleet | 2nd plur. | olitte murrelleet | ette olleet murrelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | murtelivat | eivät murrelleet | 3rd plur. | olivat murrelleet | eivät olleet murrelleet | ||||||||||||||||
| passive | murreltiin | ei murreltu | passive | oli murreltu | ei ollut murreltu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | murtelisin | en murtelisi | 1st sing. | olisin murrellut | en olisi murrellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | murtelisit | et murtelisi | 2nd sing. | olisit murrellut | et olisi murrellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | murtelisi | ei murtelisi | 3rd sing. | olisi murrellut | ei olisi murrellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | murtelisimme | emme murtelisi | 1st plur. | olisimme murrelleet | emme olisi murrelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | murtelisitte | ette murtelisi | 2nd plur. | olisitte murrelleet | ette olisi murrelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | murtelisivat | eivät murtelisi | 3rd plur. | olisivat murrelleet | eivät olisi murrelleet | ||||||||||||||||
| passive | murreltaisiin | ei murreltaisi | passive | olisi murreltu | ei olisi murreltu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | murtele | älä murtele | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | murrelkoon | älköön murrelko | 3rd sing. | olkoon murrellut | älköön olko murrellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | murrelkaamme | älkäämme murrelko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | murrelkaa | älkää murrelko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | murrelkoot | älkööt murrelko | 3rd plur. | olkoot murrelleet | älkööt olko murrelleet | ||||||||||||||||
| passive | murreltakoon | älköön murreltako | passive | olkoon murreltu | älköön olko murreltu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | murrellen | en murrelle | 1st sing. | lienen murrellut | en liene murrellut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | murrellet | et murrelle | 2nd sing. | lienet murrellut | et liene murrellut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | murrellee | ei murrelle | 3rd sing. | lienee murrellut | ei liene murrellut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | murrellemme | emme murrelle | 1st plur. | lienemme murrelleet | emme liene murrelleet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | murrellette | ette murrelle | 2nd plur. | lienette murrelleet | ette liene murrelleet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | murrellevat | eivät murrelle | 3rd plur. | lienevät murrelleet | eivät liene murrelleet | ||||||||||||||||
| passive | murreltaneen | ei murreltane | passive | lienee murreltu | ei liene murreltu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | murrella | present | murteleva | murreltava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | murrellut | murreltu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | murrellessa | murreltaessa | agent3 | murtelema | ||||||||||||||||
|
negative | murtelematon | |||||||||||||||||||
| instructive | murrellen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | murtelemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | murtelemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | murtelemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | murtelemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | murtelematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | murteleman | murreltaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | murteleminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||