myöhästellä

Finnish

Etymology

From myöhästyä +‎ -ella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmyø̯hæstelːæˣ/, [ˈmyø̞̯ɦæs̠ˌte̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): myö‧häs‧tel‧lä

Verb

myöhästellä

1. (intransitive) frequentative of myöhästyä (“to be late”)

Conjugation

Inflection of myöhästellä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhästelen	en myöhästele	1st sing.	olen myöhästellyt	en ole myöhästellyt
2nd sing.		myöhästelet	et myöhästele	2nd sing.	olet myöhästellyt	et ole myöhästellyt
3rd sing.		myöhästelee	ei myöhästele	3rd sing.	on myöhästellyt	ei ole myöhästellyt
1st plur.		myöhästelemme	emme myöhästele	1st plur.	olemme myöhästelleet	emme ole myöhästelleet
2nd plur.		myöhästelette	ette myöhästele	2nd plur.	olette myöhästelleet	ette ole myöhästelleet
3rd plur.		myöhästelevät	eivät myöhästele	3rd plur.	ovat myöhästelleet	eivät ole myöhästelleet
passive		myöhästellään	ei myöhästellä	passive	on myöhästelty	ei ole myöhästelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhästelin	en myöhästellyt	1st sing.	olin myöhästellyt	en ollut myöhästellyt
2nd sing.		myöhästelit	et myöhästellyt	2nd sing.	olit myöhästellyt	et ollut myöhästellyt
3rd sing.		myöhästeli	ei myöhästellyt	3rd sing.	oli myöhästellyt	ei ollut myöhästellyt
1st plur.		myöhästelimme	emme myöhästelleet	1st plur.	olimme myöhästelleet	emme olleet myöhästelleet
2nd plur.		myöhästelitte	ette myöhästelleet	2nd plur.	olitte myöhästelleet	ette olleet myöhästelleet
3rd plur.		myöhästelivät	eivät myöhästelleet	3rd plur.	olivat myöhästelleet	eivät olleet myöhästelleet
passive		myöhästeltiin	ei myöhästelty	passive	oli myöhästelty	ei ollut myöhästelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhästelisin	en myöhästelisi	1st sing.	olisin myöhästellyt	en olisi myöhästellyt
2nd sing.		myöhästelisit	et myöhästelisi	2nd sing.	olisit myöhästellyt	et olisi myöhästellyt
3rd sing.		myöhästelisi	ei myöhästelisi	3rd sing.	olisi myöhästellyt	ei olisi myöhästellyt
1st plur.		myöhästelisimme	emme myöhästelisi	1st plur.	olisimme myöhästelleet	emme olisi myöhästelleet
2nd plur.		myöhästelisitte	ette myöhästelisi	2nd plur.	olisitte myöhästelleet	ette olisi myöhästelleet
3rd plur.		myöhästelisivät	eivät myöhästelisi	3rd plur.	olisivat myöhästelleet	eivät olisi myöhästelleet
passive		myöhästeltäisiin	ei myöhästeltäisi	passive	olisi myöhästelty	ei olisi myöhästelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		myöhästele	älä myöhästele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		myöhästelköön	älköön myöhästelkö	3rd sing.	olkoon myöhästellyt	älköön olko myöhästellyt
1st plur.		myöhästelkäämme	älkäämme myöhästelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		myöhästelkää	älkää myöhästelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		myöhästelkööt	älkööt myöhästelkö	3rd plur.	olkoot myöhästelleet	älkööt olko myöhästelleet
passive		myöhästeltäköön	älköön myöhästeltäkö	passive	olkoon myöhästelty	älköön olko myöhästelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		myöhästellen	en myöhästelle	1st sing.	lienen myöhästellyt	en liene myöhästellyt
2nd sing.		myöhästellet	et myöhästelle	2nd sing.	lienet myöhästellyt	et liene myöhästellyt
3rd sing.		myöhästellee	ei myöhästelle	3rd sing.	lienee myöhästellyt	ei liene myöhästellyt
1st plur.		myöhästellemme	emme myöhästelle	1st plur.	lienemme myöhästelleet	emme liene myöhästelleet
2nd plur.		myöhästellette	ette myöhästelle	2nd plur.	lienette myöhästelleet	ette liene myöhästelleet
3rd plur.		myöhästellevät	eivät myöhästelle	3rd plur.	lienevät myöhästelleet	eivät liene myöhästelleet
passive		myöhästeltäneen	ei myöhästeltäne	passive	lienee myöhästelty	ei liene myöhästelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		myöhästellä		present	myöhästelevä	myöhästeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhästelläkseni myöhästelläksemme 2nd myöhästelläksesi myöhästelläksenne 3rd myöhästelläkseen myöhästelläksensä		past	myöhästellyt	myöhästelty
2nd	inessive2	myöhästellessä	myöhästeltäessä	agent4	myöhästelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhästellessäni myöhästellessämme 2nd myöhästellessäsi myöhästellessänne 3rd myöhästellessään myöhästellessänsä		negative	myöhästelemätön
	instructive	myöhästellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	myöhästelemässä	—
	elative	myöhästelemästä	—
	illative	myöhästelemään	—
	adessive	myöhästelemällä	—
	abessive	myöhästelemättä	—
	instructive	myöhästelemän	myöhästeltämän
4th3	verbal noun	myöhästeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st myöhästelemäisilläni myöhästelemäisillämme 2nd myöhästelemäisilläsi myöhästelemäisillänne 3rd myöhästelemäisillään myöhästelemäisillänsä

Derived terms

• myöhästelijä
• myöhästely

Related terms

• myöhästyä
• olla myöhässä

Further reading

• “myöhästellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03