Wiktionary

näpäyttää

Finnish edit

Etymology edit

Front-vowel variant of napauttaa.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈnæpæytːæːˣ/, [ˈnæpæˌyt̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ytːæː
  • Syllabification(key): nä‧pä‧yt‧tää

Verb edit

näpäyttää (transitive, usually atelic)

  1. to flick, tap
  2. (figurative) to rebuke or criticize sharply and/or suddenly
  3. Synonym of napauttaa

Conjugation edit

Inflection of näpäyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näpäytän en näpäytä 1st sing. olen näpäyttänyt en ole näpäyttänyt
2nd sing. näpäytät et näpäytä 2nd sing. olet näpäyttänyt et ole näpäyttänyt
3rd sing. näpäyttää ei näpäytä 3rd sing. on näpäyttänyt ei ole näpäyttänyt
1st plur. näpäytämme emme näpäytä 1st plur. olemme näpäyttäneet emme ole näpäyttäneet
2nd plur. näpäytätte ette näpäytä 2nd plur. olette näpäyttäneet ette ole näpäyttäneet
3rd plur. näpäyttävät eivät näpäytä 3rd plur. ovat näpäyttäneet eivät ole näpäyttäneet
passive näpäytetään ei näpäytetä passive on näpäytetty ei ole näpäytetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näpäytin en näpäyttänyt 1st sing. olin näpäyttänyt en ollut näpäyttänyt
2nd sing. näpäytit et näpäyttänyt 2nd sing. olit näpäyttänyt et ollut näpäyttänyt
3rd sing. näpäytti ei näpäyttänyt 3rd sing. oli näpäyttänyt ei ollut näpäyttänyt
1st plur. näpäytimme emme näpäyttäneet 1st plur. olimme näpäyttäneet emme olleet näpäyttäneet
2nd plur. näpäytitte ette näpäyttäneet 2nd plur. olitte näpäyttäneet ette olleet näpäyttäneet
3rd plur. näpäyttivät eivät näpäyttäneet 3rd plur. olivat näpäyttäneet eivät olleet näpäyttäneet
passive näpäytettiin ei näpäytetty passive oli näpäytetty ei ollut näpäytetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näpäyttäisin en näpäyttäisi 1st sing. olisin näpäyttänyt en olisi näpäyttänyt
2nd sing. näpäyttäisit et näpäyttäisi 2nd sing. olisit näpäyttänyt et olisi näpäyttänyt
3rd sing. näpäyttäisi ei näpäyttäisi 3rd sing. olisi näpäyttänyt ei olisi näpäyttänyt
1st plur. näpäyttäisimme emme näpäyttäisi 1st plur. olisimme näpäyttäneet emme olisi näpäyttäneet
2nd plur. näpäyttäisitte ette näpäyttäisi 2nd plur. olisitte näpäyttäneet ette olisi näpäyttäneet
3rd plur. näpäyttäisivät eivät näpäyttäisi 3rd plur. olisivat näpäyttäneet eivät olisi näpäyttäneet
passive näpäytettäisiin ei näpäytettäisi passive olisi näpäytetty ei olisi näpäytetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. näpäytä älä näpäytä 2nd sing. — —
3rd sing. näpäyttäköön älköön näpäyttäkö 3rd sing. olkoon näpäyttänyt älköön olko näpäyttänyt
1st plur. näpäyttäkäämme älkäämme näpäyttäkö 1st plur. — —
2nd plur. näpäyttäkää älkää näpäyttäkö 2nd plur. — —
3rd plur. näpäyttäkööt älkööt näpäyttäkö 3rd plur. olkoot näpäyttäneet älkööt olko näpäyttäneet
passive näpäytettäköön älköön näpäytettäkö passive olkoon näpäytetty älköön olko näpäytetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. näpäyttänen en näpäyttäne 1st sing. lienen näpäyttänyt en liene näpäyttänyt
2nd sing. näpäyttänet et näpäyttäne 2nd sing. lienet näpäyttänyt et liene näpäyttänyt
3rd sing. näpäyttänee ei näpäyttäne 3rd sing. lienee näpäyttänyt ei liene näpäyttänyt
1st plur. näpäyttänemme emme näpäyttäne 1st plur. lienemme näpäyttäneet emme liene näpäyttäneet
2nd plur. näpäyttänette ette näpäyttäne 2nd plur. lienette näpäyttäneet ette liene näpäyttäneet
3rd plur. näpäyttänevät eivät näpäyttäne 3rd plur. lienevät näpäyttäneet eivät liene näpäyttäneet
passive näpäytettäneen ei näpäytettäne passive lienee näpäytetty ei liene näpäytetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st näpäyttää present näpäyttävä näpäytettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st näpäyttääkseni näpäyttääksemme
2nd näpäyttääksesi näpäyttääksenne
3rd näpäyttääkseen
näpäyttääksensä
past näpäyttänyt näpäytetty
2nd inessive2 näpäyttäessä näpäytettäessä agent3 näpäyttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st näpäyttäessäni näpäyttäessämme
2nd näpäyttäessäsi näpäyttäessänne
3rd näpäyttäessään
näpäyttäessänsä
negative näpäyttämätön
instructive näpäyttäen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form näpäyttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive näpäyttämässä —
elative näpäyttämästä —
illative näpäyttämään —
adessive näpäyttämällä —
abessive näpäyttämättä —
instructive näpäyttämän näpäytettämän
4th4 verbal noun näpäyttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st näpäyttämäisilläni näpäyttämäisillämme
2nd näpäyttämäisilläsi näpäyttämäisillänne
3rd näpäyttämäisillään
näpäyttämäisillänsä

Derived terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=näpäyttää&oldid=78804741"