när katten är borta, dansar råttorna på bordet

See also: när katten är borta dansar råttorna på bordet

Swedish

Alternative forms

• när katten är borta dansar råttorna på bordet (more proper)

Etymology

Literally ‘when the cat is away, the rats dance on the table’.

Proverb

när katten är borta, dansar råttorna på bordet

1. when the cat's away the mice will play