nachtwakersstaat

Dutch

Alternative forms

• nachtwakerstaat

Etymology

From nachtwaker +‎ -s- +‎ staat, calque of German Nachtwächterstaat.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑxt.ʋaː.kərˌstaːt/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: nacht‧wa‧kers‧staat

Noun

nachtwakersstaat m (plural nachtwakersstaten, diminutive nachtwakersstaatje n)

1. night watchman state
   • 2016 May 19, Ger Groot, “In Sanders bevrijdt de Amerikaanse politiek zich eindelijk van de Koude Oorlog”, in Trouw:

     Bijna sinds mensenheugenis heeft de ideologie van het kapitalisme met zijn nachtwakersstaat de Amerikaanse politieke geest gekaapt, zo stelde de filosoof Richard Rorty al bijna twintig jaar geleden in zijn pamflet 'De voltooiing van Amerika' vast.

     (please add an English translation of this quotation)