nada se cria; tudo se copia

Portuguese edit

Literally, “nothing is created; everything is copied”, referring originally to television. Attributed to Chacrinha.

it is impossible for artists and authors to be genuinely original; there is nothing new under the sun