nasip

Crimean Tatar

Etymology

From Arabic نَصِيب (naṣīb).

Noun

nasip

1. share, fate

Serbo-Croatian

Etymology

Deverbal from nàsipati, a prefixed form of the verb sipati.

Pronunciation

• IPA^(key): /nǎːsip/
• Hyphenation: na‧sip

Noun

násip m (Cyrillic spelling на́сип)

1. levee
2. embankment
3. dike

Declension

Declension of nasip

	singular	plural
nominative	nasip	nasipi
genitive	nasipa	nasipa
dative	nasipu	nasipima
accusative	nasip	nasipe
vocative	nasipe	nasipi
locative	nasipu	nasipima
instrumental	nasipom	nasipima

Further reading

• “nasip” in Hrvatski jezični portal

Turkish

Alternative forms

• nasib

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish نصیب (nasib, “that which falls to one's lot or share on a division, a lot, share, portion, one's lot in life, generally of good things”), from Arabic نَصِيب (naṣīb, “share, portion, lot, destiny, fate”), active participle of نَصَبَ (naṣaba, “to appoint, to assign”).

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈsip/
• Hyphenation: na‧sip

Noun

nasip (definite accusative nasibi, plural nasipler)

1. That which falls on one's share; lot, fortune.

   Synonyms: kısmet, talih, baht

2. That which someone is able acquire or achieve.
3. Daily earnings, one day's profit.

Declension

Inflection
Nominative	nasip
Definite accusative	nasibi
	Singular	Plural
Nominative	nasip	nasipler
Definite accusative	nasibi	nasipleri
Dative	nasibe	nasiplere
Locative	nasipte	nasiplerde
Ablative	nasipten	nasiplerden
Genitive	nasibin	nasiplerin
Possessive forms Nominative Singular Plural 1st singular nasibim nasiplerim 2nd singular nasibin nasiplerin 3rd singular nasibi nasipleri 1st plural nasibimiz nasiplerimiz 2nd plural nasibiniz nasipleriniz 3rd plural nasipleri nasipleri Definite accusative Singular Plural 1st singular nasibimi nasiplerimi 2nd singular nasibini nasiplerini 3rd singular nasibini nasiplerini 1st plural nasibimizi nasiplerimizi 2nd plural nasibinizi nasiplerinizi 3rd plural nasiplerini nasiplerini Dative Singular Plural 1st singular nasibime nasiplerime 2nd singular nasibine nasiplerine 3rd singular nasibine nasiplerine 1st plural nasibimize nasiplerimize 2nd plural nasibinize nasiplerinize 3rd plural nasiplerine nasiplerine Locative Singular Plural 1st singular nasibimde nasiplerimde 2nd singular nasibinde nasiplerinde 3rd singular nasibinde nasiplerinde 1st plural nasibimizde nasiplerimizde 2nd plural nasibinizde nasiplerinizde 3rd plural nasiplerinde nasiplerinde Ablative Singular Plural 1st singular nasibimden nasiplerimden 2nd singular nasibinden nasiplerinden 3rd singular nasibinden nasiplerinden 1st plural nasibimizden nasiplerimizden 2nd plural nasibinizden nasiplerinizden 3rd plural nasiplerinden nasiplerinden Genitive Singular Plural 1st singular nasibimin nasiplerimin 2nd singular nasibinin nasiplerinin 3rd singular nasibinin nasiplerinin 1st plural nasibimizin nasiplerimizin 2nd plural nasibinizin nasiplerinizin 3rd plural nasiplerinin nasiplerinin

Derived terms

• nasibini almak
• nasip etmek
• nasip olmak
• nasiplenmek
• nasipsiz

 

Further reading

• “nasip”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “nasip”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3495