natáčet

Czech

Etymology

From na- +‎ táčet.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnataːt͡ʃɛt]

Verb

natáčet impf (perfective natočit)

1. (transitive) to shoot, to film

   Synonym: filmovat

   Já právě teď natáčím film. ― I'm shooting a movie right now.

2. to rotate, to wind

   Synonym: otáčet

Usage notes

• The meaning "to film" is based on the fact that films are created by winding.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	natáčet, natáčeti	Active adjective	natáčející
Verbal noun	natáčení	Passive adjective	natáčený

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	natáčím	natáčíme	—	natáčejme
2nd person	natáčíš	natáčíte	natáčej	natáčejte
3rd person	natáčí	natáčejí, natáčí	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive natáčet.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	natáčel	natáčeli	natáčen	natáčeni
masculine inanimate		natáčely		natáčeny
feminine	natáčela		natáčena
neuter	natáčelo	natáčela	natáčeno	natáčena

Transgressives	present	past
masculine singular	natáčeje	—
feminine + neuter singular	natáčejíc	—
plural	natáčejíce	—

Related terms

• natačka
• natáčení
• natočit
• natočto
• točit

 

Further reading

• “natáčeti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “natáčeti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “natáčet”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)