natare

Italian

Etymology

Learned borrowing from Latin natāre (“swim, float”). Doublet of nuotare.

Pronunciation

• IPA^(key): /naˈta.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: na‧tà‧re

Verb

natàre (first-person singular present nàto, first-person singular past historic natài, past participle natàto, auxiliary avére) (archaic or poetic)

1. (intransitive) to swim [auxiliary avere]

   Synonym: nuotare

   • 1835, Giacomo Leopardi with Alessandro Donati, “Ultimo canto di Saffo [Sappho's Last Song]”, in Canti‎^[1], Bari: Einaudi, published 1917, page 40, lines 14–15:

     Noi per le balze e le profonde valli ¶ natar giova tra’ nembi

     In cliffs and deep valleys we take joy in swimming among the clouds

Conjugation

    Conjugation of natàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	natàre
auxiliary verb		avére	gerund		natàndo
present participle		natànte	past participle		natàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	nàto	nàti	nàta	natiàmo	natàte	nàtano
imperfect	natàvo	natàvi	natàva	natavàmo	natavàte	natàvano
past historic	natài	natàsti	natò	natàmmo	natàste	natàrono
future	naterò	naterài	naterà	naterémo	nateréte	naterànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	naterèi	naterésti	naterèbbe, naterébbe	naterémmo	nateréste	naterèbbero, naterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	nàti	nàti	nàti	natiàmo	natiàte	nàtino
imperfect	natàssi	natàssi	natàsse	natàssimo	natàste	natàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		nàta	nàti	natiàmo	natàte	nàtino
negative imperative		non natàre	non nàti	non natiàmo	non natàte	non nàtino

Related terms

• natante
• natatore
• natatorio
• natazione
• natrice

References

• natare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• Renata, anatre, antera, arante

Latin

Verb

natāre

1. inflection of natō:
   1. present active infinitive
   2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

• natà (alt. spelling)

Etymology

Inherited from Latin natāre.

Pronunciation

• (Naples) IPA^(key): [naˈta]

Verb

natare

1. to swim

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “natare”, in Vocabolario del dialetto napolitano