- Albanian: ndalohet hyrja
- Arabic: مَمْنُوع الدُّخُولُ (mamnūʕ ad-duḵūlu)
- Armenian: մուտք չկա (mutkʻ čʻka)
- Bulgarian: влизането забранено (vlizaneto zabraneno)
- Catalan: prohibida l'entrada
- Chinese:
- Mandarin: 禁行 (jìnxíng), 不得入內／不得入内 (bùdé rùnèi), 不准進入 (bùzhǔn jìnrù)
- Czech: zákaz vstupu
- Danish: adgang forbudt, ingen adgang
- Dutch: verboden toegang f, geen toegang
- Estonian: sissepääs keelatud
- Finnish: pääsy kielletty
- French: défense d’entrer, entrée interdite, accès interdit
- Georgian: შესვლა არძალულია (šesvla arʒalulia), ჩანაწერი არ არის (čanac̣eri ar aris)
- German: Eingang verboten, Eintritt verboten, Zutritt verboten
- Greek: απαγορεύεται η είσοδος (apagorévetai i eísodos)
- Hebrew: אֵין כְּנִיסָה (ein knysá)
- Hungarian: belépni tilos, behajtani tilos
- Irish: gan iontráil
- Italian: entrata vietata, vietato entrare, divieto di entrare, divieto d'accesso, vietato l'accesso, accesso vietato
- Japanese: 立入禁止 (たちいり きんし, tachiiri kinshi)
- Korean: 출입 금지 (churip geumji), 진입 금지 (jinip geumji)
- Latvian: iebraukt aizliegts
- Lithuanian: įeiti draudžiama
- Macedonian: нема влез (nema vlez)
- Malay: dilarang masuk (ms)
- Maori: wāhi rāhui
- Norwegian: innkjørsel forbudt, adgang forbudt
- Persian: ورود ممنوع (fa) (vorud mamnu')
- Polish: zakaz wstępu, zakaz wejścia
- Portuguese: proibida a entrada, entrada proibida, acesso proibido, proibido o acesso
- Romanian: nicio intrare, intrare interzisă
- Russian: вход воспрещён (vxod vospreščón)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: забрањен улаз
- Roman: zabranjen ulaz
- Slovak: zákaz vstupu
- Slovene: ni vstopa
- Spanish: no entre, entrada prohibida, prohibida la entrada, acceso prohibido
- Swedish: tillträde förbjudet, ej ingång
- Thai: ห้ามเข้า (hâam-kâo)
- Turkish: girilmez
- Ukrainian: немає входу (nemaje vxodu)
|
