nolata

Finnish

Etymology

nolo +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnolɑtɑˣ/, [ˈno̞lɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -olɑtɑ
• Syllabification^(key): no‧la‧ta

Verb

nolata

1. (transitive) to embarrass, abash (make ashamed; destroy the self-possession of)

Conjugation

Inflection of nolata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolaan	en nolaa	1st sing.	olen nolannut	en ole nolannut
2nd sing.		nolaat	et nolaa	2nd sing.	olet nolannut	et ole nolannut
3rd sing.		nolaa	ei nolaa	3rd sing.	on nolannut	ei ole nolannut
1st plur.		nolaamme	emme nolaa	1st plur.	olemme nolanneet	emme ole nolanneet
2nd plur.		nolaatte	ette nolaa	2nd plur.	olette nolanneet	ette ole nolanneet
3rd plur.		nolaavat	eivät nolaa	3rd plur.	ovat nolanneet	eivät ole nolanneet
passive		nolataan	ei nolata	passive	on nolattu	ei ole nolattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolasin	en nolannut	1st sing.	olin nolannut	en ollut nolannut
2nd sing.		nolasit	et nolannut	2nd sing.	olit nolannut	et ollut nolannut
3rd sing.		nolasi	ei nolannut	3rd sing.	oli nolannut	ei ollut nolannut
1st plur.		nolasimme	emme nolanneet	1st plur.	olimme nolanneet	emme olleet nolanneet
2nd plur.		nolasitte	ette nolanneet	2nd plur.	olitte nolanneet	ette olleet nolanneet
3rd plur.		nolasivat	eivät nolanneet	3rd plur.	olivat nolanneet	eivät olleet nolanneet
passive		nolattiin	ei nolattu	passive	oli nolattu	ei ollut nolattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolaisin	en nolaisi	1st sing.	olisin nolannut	en olisi nolannut
2nd sing.		nolaisit	et nolaisi	2nd sing.	olisit nolannut	et olisi nolannut
3rd sing.		nolaisi	ei nolaisi	3rd sing.	olisi nolannut	ei olisi nolannut
1st plur.		nolaisimme	emme nolaisi	1st plur.	olisimme nolanneet	emme olisi nolanneet
2nd plur.		nolaisitte	ette nolaisi	2nd plur.	olisitte nolanneet	ette olisi nolanneet
3rd plur.		nolaisivat	eivät nolaisi	3rd plur.	olisivat nolanneet	eivät olisi nolanneet
passive		nolattaisiin	ei nolattaisi	passive	olisi nolattu	ei olisi nolattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nolaa	älä nolaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nolatkoon	älköön nolatko	3rd sing.	olkoon nolannut	älköön olko nolannut
1st plur.		nolatkaamme	älkäämme nolatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		nolatkaa	älkää nolatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nolatkoot	älkööt nolatko	3rd plur.	olkoot nolanneet	älkööt olko nolanneet
passive		nolattakoon	älköön nolattako	passive	olkoon nolattu	älköön olko nolattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nolannen	en nolanne	1st sing.	lienen nolannut	en liene nolannut
2nd sing.		nolannet	et nolanne	2nd sing.	lienet nolannut	et liene nolannut
3rd sing.		nolannee	ei nolanne	3rd sing.	lienee nolannut	ei liene nolannut
1st plur.		nolannemme	emme nolanne	1st plur.	lienemme nolanneet	emme liene nolanneet
2nd plur.		nolannette	ette nolanne	2nd plur.	lienette nolanneet	ette liene nolanneet
3rd plur.		nolannevat	eivät nolanne	3rd plur.	lienevät nolanneet	eivät liene nolanneet
passive		nolattaneen	ei nolattane	passive	lienee nolattu	ei liene nolattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nolata		present	nolaava	nolattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolatakseni nolataksemme 2nd nolataksesi nolataksenne 3rd nolatakseen nolataksensa		past	nolannut	nolattu
2nd	inessive2	nolatessa	nolattaessa	agent3	nolaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolatessani nolatessamme 2nd nolatessasi nolatessanne 3rd nolatessaan nolatessansa		negative	nolaamaton
	instructive	nolaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nolaamassa	—
	elative	nolaamasta	—
	illative	nolaamaan	—
	adessive	nolaamalla	—
	abessive	nolaamatta	—
	instructive	nolaaman	nolattaman
4th4	verbal noun	nolaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nolaamaisillani nolaamaisillamme 2nd nolaamaisillasi nolaamaisillanne 3rd nolaamaisillaan nolaamaisillansa

Derived terms

• nolaaminen
• nolaus

 

See also

• nolottaa

Further reading

• “nolata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• latona, talona, tolana