non stare né in cielo né in terra

Italian

Etymology

Literally, “to not be either in heaven or in earth”.

Verb

non stare né in cielo né in terra (chieftly in the negative)

1. to be utter nonsense