White Hmong

edit

Pronunciation

edit

Etymology 1

edit

From Proto-Hmong *mprʉᶜ (lung); possibly related to Proto-Tai *plaᴬ¹ and Proto-Kam-Sui *mprai³.[1]

Noun

edit

ntsws (classifier: lub)

  1. lung(s)
    Synonym: nplooj ntsws
    Neeg muaj ob daim ntsws sib hloov cua thaum neeg ua pa.People have two lungs to exchange air when they breathe.
    Cov neeg ntsws zoo ua pa thiab hais lus yooj yim.People with good lungs breath and speak easily.

Etymology 2

edit
This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Borrowed from Chinese (zhòu, “wrinkle, crease”)?”

Verb

edit

ntsws

  1. to wither, shrink, become wrinkled
    Lub tsho ntswsThe shirt wrinkles
    Neeg laus ces tawv nqaij ntsws.As people age, the skin turns wrinkly.

References

edit
  • Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary[1], SEAP Publications, →ISBN.
  1. ^ Ratliff, Martha (2010) Hmong-Mien language history (Studies in Language Change; 8), Camberra, Australia: Pacific Linguistics, →ISBN, pages 50-1; 279.