nurmettaa

Finnish

Etymology

nurmi +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnurmetːɑːˣ/, [ˈnurme̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -urmetːɑː
• Syllabification^(key): nur‧met‧taa

Verb

nurmettaa

1. (transitive) To cover with grass.

Conjugation

Inflection of nurmettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nurmetan	en nurmeta	1st sing.	olen nurmettanut	en ole nurmettanut
2nd sing.		nurmetat	et nurmeta	2nd sing.	olet nurmettanut	et ole nurmettanut
3rd sing.		nurmettaa	ei nurmeta	3rd sing.	on nurmettanut	ei ole nurmettanut
1st plur.		nurmetamme	emme nurmeta	1st plur.	olemme nurmettaneet	emme ole nurmettaneet
2nd plur.		nurmetatte	ette nurmeta	2nd plur.	olette nurmettaneet	ette ole nurmettaneet
3rd plur.		nurmettavat	eivät nurmeta	3rd plur.	ovat nurmettaneet	eivät ole nurmettaneet
passive		nurmetetaan	ei nurmeteta	passive	on nurmetettu	ei ole nurmetettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nurmetin	en nurmettanut	1st sing.	olin nurmettanut	en ollut nurmettanut
2nd sing.		nurmetit	et nurmettanut	2nd sing.	olit nurmettanut	et ollut nurmettanut
3rd sing.		nurmetti	ei nurmettanut	3rd sing.	oli nurmettanut	ei ollut nurmettanut
1st plur.		nurmetimme	emme nurmettaneet	1st plur.	olimme nurmettaneet	emme olleet nurmettaneet
2nd plur.		nurmetitte	ette nurmettaneet	2nd plur.	olitte nurmettaneet	ette olleet nurmettaneet
3rd plur.		nurmettivat	eivät nurmettaneet	3rd plur.	olivat nurmettaneet	eivät olleet nurmettaneet
passive		nurmetettiin	ei nurmetettu	passive	oli nurmetettu	ei ollut nurmetettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nurmettaisin	en nurmettaisi	1st sing.	olisin nurmettanut	en olisi nurmettanut
2nd sing.		nurmettaisit	et nurmettaisi	2nd sing.	olisit nurmettanut	et olisi nurmettanut
3rd sing.		nurmettaisi	ei nurmettaisi	3rd sing.	olisi nurmettanut	ei olisi nurmettanut
1st plur.		nurmettaisimme	emme nurmettaisi	1st plur.	olisimme nurmettaneet	emme olisi nurmettaneet
2nd plur.		nurmettaisitte	ette nurmettaisi	2nd plur.	olisitte nurmettaneet	ette olisi nurmettaneet
3rd plur.		nurmettaisivat	eivät nurmettaisi	3rd plur.	olisivat nurmettaneet	eivät olisi nurmettaneet
passive		nurmetettaisiin	ei nurmetettaisi	passive	olisi nurmetettu	ei olisi nurmetettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nurmeta	älä nurmeta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nurmettakoon	älköön nurmettako	3rd sing.	olkoon nurmettanut	älköön olko nurmettanut
1st plur.		nurmettakaamme	älkäämme nurmettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		nurmettakaa	älkää nurmettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nurmettakoot	älkööt nurmettako	3rd plur.	olkoot nurmettaneet	älkööt olko nurmettaneet
passive		nurmetettakoon	älköön nurmetettako	passive	olkoon nurmetettu	älköön olko nurmetettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nurmettanen	en nurmettane	1st sing.	lienen nurmettanut	en liene nurmettanut
2nd sing.		nurmettanet	et nurmettane	2nd sing.	lienet nurmettanut	et liene nurmettanut
3rd sing.		nurmettanee	ei nurmettane	3rd sing.	lienee nurmettanut	ei liene nurmettanut
1st plur.		nurmettanemme	emme nurmettane	1st plur.	lienemme nurmettaneet	emme liene nurmettaneet
2nd plur.		nurmettanette	ette nurmettane	2nd plur.	lienette nurmettaneet	ette liene nurmettaneet
3rd plur.		nurmettanevat	eivät nurmettane	3rd plur.	lienevät nurmettaneet	eivät liene nurmettaneet
passive		nurmetettaneen	ei nurmetettane	passive	lienee nurmetettu	ei liene nurmetettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nurmettaa		present	nurmettava	nurmetettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nurmettaakseni nurmettaaksemme 2nd nurmettaaksesi nurmettaaksenne 3rd nurmettaakseen nurmettaaksensa		past	nurmettanut	nurmetettu
2nd	inessive2	nurmettaessa	nurmetettaessa	agent3	nurmettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nurmettaessani nurmettaessamme 2nd nurmettaessasi nurmettaessanne 3rd nurmettaessaan nurmettaessansa		negative	nurmettamaton
	instructive	nurmettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nurmettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nurmettamassa	—
	elative	nurmettamasta	—
	illative	nurmettamaan	—
	adessive	nurmettamalla	—
	abessive	nurmettamatta	—
	instructive	nurmettaman	nurmetettaman
4th4	verbal noun	nurmettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nurmettamaisillani nurmettamaisillamme 2nd nurmettamaisillasi nurmettamaisillanne 3rd nurmettamaisillaan nurmettamaisillansa

Derived terms

• nurmettua

 

Further reading

• “nurmettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03