nyökkäillä

Finnish

Etymology

From nyökätä +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyø̯kːæi̯lːæˣ/, [ˈnyø̞̯kːæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yøkːæilːæ
• Syllabification^(key): nyök‧käil‧lä

Verb

nyökkäillä

1. frequentative of nyökätä (“to nod”)
2. (nautical, aviation) to pitch up and down

Conjugation

Inflection of nyökkäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökkäilen	en nyökkäile	1st sing.	olen nyökkäillyt	en ole nyökkäillyt
2nd sing.		nyökkäilet	et nyökkäile	2nd sing.	olet nyökkäillyt	et ole nyökkäillyt
3rd sing.		nyökkäilee	ei nyökkäile	3rd sing.	on nyökkäillyt	ei ole nyökkäillyt
1st plur.		nyökkäilemme	emme nyökkäile	1st plur.	olemme nyökkäilleet	emme ole nyökkäilleet
2nd plur.		nyökkäilette	ette nyökkäile	2nd plur.	olette nyökkäilleet	ette ole nyökkäilleet
3rd plur.		nyökkäilevät	eivät nyökkäile	3rd plur.	ovat nyökkäilleet	eivät ole nyökkäilleet
passive		nyökkäillään	ei nyökkäillä	passive	on nyökkäilty	ei ole nyökkäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökkäilin	en nyökkäillyt	1st sing.	olin nyökkäillyt	en ollut nyökkäillyt
2nd sing.		nyökkäilit	et nyökkäillyt	2nd sing.	olit nyökkäillyt	et ollut nyökkäillyt
3rd sing.		nyökkäili	ei nyökkäillyt	3rd sing.	oli nyökkäillyt	ei ollut nyökkäillyt
1st plur.		nyökkäilimme	emme nyökkäilleet	1st plur.	olimme nyökkäilleet	emme olleet nyökkäilleet
2nd plur.		nyökkäilitte	ette nyökkäilleet	2nd plur.	olitte nyökkäilleet	ette olleet nyökkäilleet
3rd plur.		nyökkäilivät	eivät nyökkäilleet	3rd plur.	olivat nyökkäilleet	eivät olleet nyökkäilleet
passive		nyökkäiltiin	ei nyökkäilty	passive	oli nyökkäilty	ei ollut nyökkäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökkäilisin	en nyökkäilisi	1st sing.	olisin nyökkäillyt	en olisi nyökkäillyt
2nd sing.		nyökkäilisit	et nyökkäilisi	2nd sing.	olisit nyökkäillyt	et olisi nyökkäillyt
3rd sing.		nyökkäilisi	ei nyökkäilisi	3rd sing.	olisi nyökkäillyt	ei olisi nyökkäillyt
1st plur.		nyökkäilisimme	emme nyökkäilisi	1st plur.	olisimme nyökkäilleet	emme olisi nyökkäilleet
2nd plur.		nyökkäilisitte	ette nyökkäilisi	2nd plur.	olisitte nyökkäilleet	ette olisi nyökkäilleet
3rd plur.		nyökkäilisivät	eivät nyökkäilisi	3rd plur.	olisivat nyökkäilleet	eivät olisi nyökkäilleet
passive		nyökkäiltäisiin	ei nyökkäiltäisi	passive	olisi nyökkäilty	ei olisi nyökkäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyökkäile	älä nyökkäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyökkäilköön	älköön nyökkäilkö	3rd sing.	olkoon nyökkäillyt	älköön olko nyökkäillyt
1st plur.		nyökkäilkäämme	älkäämme nyökkäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyökkäilkää	älkää nyökkäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyökkäilkööt	älkööt nyökkäilkö	3rd plur.	olkoot nyökkäilleet	älkööt olko nyökkäilleet
passive		nyökkäiltäköön	älköön nyökkäiltäkö	passive	olkoon nyökkäilty	älköön olko nyökkäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyökkäillen	en nyökkäille	1st sing.	lienen nyökkäillyt	en liene nyökkäillyt
2nd sing.		nyökkäillet	et nyökkäille	2nd sing.	lienet nyökkäillyt	et liene nyökkäillyt
3rd sing.		nyökkäillee	ei nyökkäille	3rd sing.	lienee nyökkäillyt	ei liene nyökkäillyt
1st plur.		nyökkäillemme	emme nyökkäille	1st plur.	lienemme nyökkäilleet	emme liene nyökkäilleet
2nd plur.		nyökkäillette	ette nyökkäille	2nd plur.	lienette nyökkäilleet	ette liene nyökkäilleet
3rd plur.		nyökkäillevät	eivät nyökkäille	3rd plur.	lienevät nyökkäilleet	eivät liene nyökkäilleet
passive		nyökkäiltäneen	ei nyökkäiltäne	passive	lienee nyökkäilty	ei liene nyökkäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyökkäillä		present	nyökkäilevä	nyökkäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökkäilläkseni nyökkäilläksemme 2nd nyökkäilläksesi nyökkäilläksenne 3rd nyökkäilläkseen nyökkäilläksensä		past	nyökkäillyt	nyökkäilty
2nd	inessive2	nyökkäillessä	nyökkäiltäessä	agent3	nyökkäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökkäillessäni nyökkäillessämme 2nd nyökkäillessäsi nyökkäillessänne 3rd nyökkäillessään nyökkäillessänsä		negative	nyökkäilemätön
	instructive	nyökkäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nyökkäilemässä	—
	elative	nyökkäilemästä	—
	illative	nyökkäilemään	—
	adessive	nyökkäilemällä	—
	abessive	nyökkäilemättä	—
	instructive	nyökkäilemän	nyökkäiltämän
4th4	verbal noun	nyökkäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyökkäilemäisilläni nyökkäilemäisillämme 2nd nyökkäilemäisilläsi nyökkäilemäisillänne 3rd nyökkäilemäisillään nyökkäilemäisillänsä

Further reading

• “nyökkäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03