nyhjäillä

Finnish

Etymology

From nyhjätä +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnyhjæi̯lːæˣ/, [ˈnyçjæi̯lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -yhjæilːæ
• Syllabification^(key): nyh‧jäil‧lä

Verb

nyhjäillä

1. (intransitive) to lie around, to loll around

Conjugation

Inflection of nyhjäillä (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyhjäilen	en nyhjäile	1st sing.	olen nyhjäillyt	en ole nyhjäillyt
2nd sing.		nyhjäilet	et nyhjäile	2nd sing.	olet nyhjäillyt	et ole nyhjäillyt
3rd sing.		nyhjäilee	ei nyhjäile	3rd sing.	on nyhjäillyt	ei ole nyhjäillyt
1st plur.		nyhjäilemme	emme nyhjäile	1st plur.	olemme nyhjäilleet	emme ole nyhjäilleet
2nd plur.		nyhjäilette	ette nyhjäile	2nd plur.	olette nyhjäilleet	ette ole nyhjäilleet
3rd plur.		nyhjäilevät	eivät nyhjäile	3rd plur.	ovat nyhjäilleet	eivät ole nyhjäilleet
passive		nyhjäillään	ei nyhjäillä	passive	on nyhjäilty	ei ole nyhjäilty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyhjäilin	en nyhjäillyt	1st sing.	olin nyhjäillyt	en ollut nyhjäillyt
2nd sing.		nyhjäilit	et nyhjäillyt	2nd sing.	olit nyhjäillyt	et ollut nyhjäillyt
3rd sing.		nyhjäili	ei nyhjäillyt	3rd sing.	oli nyhjäillyt	ei ollut nyhjäillyt
1st plur.		nyhjäilimme	emme nyhjäilleet	1st plur.	olimme nyhjäilleet	emme olleet nyhjäilleet
2nd plur.		nyhjäilitte	ette nyhjäilleet	2nd plur.	olitte nyhjäilleet	ette olleet nyhjäilleet
3rd plur.		nyhjäilivät	eivät nyhjäilleet	3rd plur.	olivat nyhjäilleet	eivät olleet nyhjäilleet
passive		nyhjäiltiin	ei nyhjäilty	passive	oli nyhjäilty	ei ollut nyhjäilty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyhjäilisin	en nyhjäilisi	1st sing.	olisin nyhjäillyt	en olisi nyhjäillyt
2nd sing.		nyhjäilisit	et nyhjäilisi	2nd sing.	olisit nyhjäillyt	et olisi nyhjäillyt
3rd sing.		nyhjäilisi	ei nyhjäilisi	3rd sing.	olisi nyhjäillyt	ei olisi nyhjäillyt
1st plur.		nyhjäilisimme	emme nyhjäilisi	1st plur.	olisimme nyhjäilleet	emme olisi nyhjäilleet
2nd plur.		nyhjäilisitte	ette nyhjäilisi	2nd plur.	olisitte nyhjäilleet	ette olisi nyhjäilleet
3rd plur.		nyhjäilisivät	eivät nyhjäilisi	3rd plur.	olisivat nyhjäilleet	eivät olisi nyhjäilleet
passive		nyhjäiltäisiin	ei nyhjäiltäisi	passive	olisi nyhjäilty	ei olisi nyhjäilty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nyhjäile	älä nyhjäile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nyhjäilköön	älköön nyhjäilkö	3rd sing.	olkoon nyhjäillyt	älköön olko nyhjäillyt
1st plur.		nyhjäilkäämme	älkäämme nyhjäilkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nyhjäilkää	älkää nyhjäilkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nyhjäilkööt	älkööt nyhjäilkö	3rd plur.	olkoot nyhjäilleet	älkööt olko nyhjäilleet
passive		nyhjäiltäköön	älköön nyhjäiltäkö	passive	olkoon nyhjäilty	älköön olko nyhjäilty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nyhjäillen	en nyhjäille	1st sing.	lienen nyhjäillyt	en liene nyhjäillyt
2nd sing.		nyhjäillet	et nyhjäille	2nd sing.	lienet nyhjäillyt	et liene nyhjäillyt
3rd sing.		nyhjäillee	ei nyhjäille	3rd sing.	lienee nyhjäillyt	ei liene nyhjäillyt
1st plur.		nyhjäillemme	emme nyhjäille	1st plur.	lienemme nyhjäilleet	emme liene nyhjäilleet
2nd plur.		nyhjäillette	ette nyhjäille	2nd plur.	lienette nyhjäilleet	ette liene nyhjäilleet
3rd plur.		nyhjäillevät	eivät nyhjäille	3rd plur.	lienevät nyhjäilleet	eivät liene nyhjäilleet
passive		nyhjäiltäneen	ei nyhjäiltäne	passive	lienee nyhjäilty	ei liene nyhjäilty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nyhjäillä		present	nyhjäilevä	nyhjäiltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyhjäilläkseni nyhjäilläksemme 2nd nyhjäilläksesi nyhjäilläksenne 3rd nyhjäilläkseen nyhjäilläksensä		past	nyhjäillyt	nyhjäilty
2nd	inessive2	nyhjäillessä	nyhjäiltäessä	agent3	nyhjäilemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyhjäillessäni nyhjäillessämme 2nd nyhjäillessäsi nyhjäillessänne 3rd nyhjäillessään nyhjäillessänsä		negative	nyhjäilemätön
	instructive	nyhjäillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	nyhjäilemässä	—
	elative	nyhjäilemästä	—
	illative	nyhjäilemään	—
	adessive	nyhjäilemällä	—
	abessive	nyhjäilemättä	—
	instructive	nyhjäilemän	nyhjäiltämän
4th4	verbal noun	nyhjäileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nyhjäilemäisilläni nyhjäilemäisillämme 2nd nyhjäilemäisilläsi nyhjäilemäisillänne 3rd nyhjäilemäisillään nyhjäilemäisillänsä

Further reading

• “nyhjäillä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03