obboode
Afar
editPronunciation
editVerb
editobboodé (causative oyboodé)
- (transitive, + k-case) give up hope
Conjugation
editConjugation of obboode (type I verb) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
m | f | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
perfective | V-affirmative | obboodéh | tobboodéh | yobboodéh | tobboodéh | nobboodéh | tobboodeeníh | yobboodeeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | obboodé | tobboodé | yobboodé | tobboodé | nobboodé | tobboodén | yobboodén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máabbuudinniyo | máabbuudinnito | máabbuudinna | máabbuudinna | máabbuudinnino | máabbuudinniton | máabbuudinnon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
imperfective | V-affirmative | abbuudéh | tabbuudéh | yabbuudéh | tabbuudéh | nabbuudéh | tabbuudeeníh | yabbuudeeníh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | abbuudé | tabbuudé | yabbuudé | tabbuudé | nabbuudé | tabbuudén | yabbuudén | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | máabbuuda | mátabbuuda | máyabbuuda, míyabbuuda |
mátabbuuda | mánabbuuda | mátabbuudan | máyabbuudan, míyabbuudan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
prospective | V-affirmative | abbuudéliyoh, abbuudéyyoh |
abbuudélitoh, abbuudéttoh |
abbuudéleh | abbuudéleh | abbuudélinoh, abbuudénnoh |
abbuudélitoonuh, abbuudéttoonuh |
abbuudéloonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | abbuudéliyo, abbuudéyyo |
abbuudélito, abbuudétto |
abbuudéle | abbuudéle | abbuudélino, abbuudénno |
abbuudéliton, abbuudétton |
abbuudélon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive I | V-affirmative | abbúuduh | tabbúuduh | yabbúuduh | tabbúuduh | nabbúuduh | tabbuudóonuh | yabbuudóonuh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | abbúudu | tabbúudu | yabbúudu | tabbúudu | nabbúudu | tabbuudón | yabbuudón | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | abbuudé wáyuh | abbuudé wáytuh | abbuudé wáyuh | abbuudé wáytuh | abbuudé wáynuh | abbuudé waytóonuh | abbuudé wóonuh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
conjunctive II | V-affirmative | abbuudénkeh | tabbuudénkeh | yabbuudénkeh | tabbuudénkeh | nabbuudénkeh | tabbuudeenínkeh | yabbuudeenínkeh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
N-affirmative | abbuudénke | tabbuudénke | yabbuudénke | tabbuudénke | nabbuudénke | tabbuudeenínke | yabbuudeenínke | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | abbuudé wáankeh | abbuudé waytánkeh | abbuudé wáankeh | abbuudé waytánkeh | abbuudé waynánkeh | abbuudé waytaanankéh | abbuudé waanánkeh | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
jussive | affirmative | abbúuday | tabbúuday | yabbúuday | tabbúuday | nabbúuday | tabbuudóonay | yabbuudóonay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | abbuudé wáay | abbuudé wáytay | abbuudé wáay | abbuudé wáytay | abbuudé wáynay | abbuudé waytóonay | abbuudé wóonay | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
past conditional |
affirmative | abbuudinniyóy | abbuudinnitóy | abbuudinnáy | abbuudinnáy | abbuudinninóy | abbuudinnitoonúy | abbuudinnoonúy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | abbuudé wanniyóy | abbuudé wannitóy | abbuudé wannáy | abbuudé wannáy | abbuudé wanninóy | abbuudé wannitoonúy | abbuudé wannoonúy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
present conditional I |
affirmative | obboodék | tobboodék | yobboodék | tobboodék | nobboodék | tobboodeeník | yobboodeeník | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | abbuudé wéek | abbuudé wayték | abbuudé wéek | abbuudé wayték | abbuudé waynék | abbuudé wayteeník | abbuudé weeník | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
singular | plural | singular | plural | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
consultative | affirmative | abbuudóo | nabbuudóo | imperative | affirmative | obbóod | obbóoda | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
negative | maabbuudóo | manabbuudóo | negative | máabbuudin | máabbuudina | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-h converb | -i form | -k converb | -in(n)uh converb | -innuk converb | infinitive | indefinite participle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
V-focus | N-focus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
abbúudih | abbúudi | abbúuduk | abbuudínnuh | abbuudínnuk | abbuudíyya | abbuudinnáanih | abbuudinnáan | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References
edit- E. M. Parker, R. J. Hayward (1985) “obboode”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
- Mohamed Hassan Kamil (2015) L’afar: description grammaticale d’une langue couchitique (Djibouti, Erythrée et Ethiopie)[1], Paris: Université Sorbonne Paris Cité (doctoral thesis)