Ingrian

edit

Etymology

edit

From odra (barley) +‎ pudro (porridge).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈodrɑˌpudro/, [ˈo̞drəˌpudrŏ̞̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈodrɑˌpudro/, [ˈo̞d̥rɑˌb̥ud̥ro̞]
  • Rhymes: -udro
  • Hyphenation: od‧ra‧pud‧ro

Noun

edit

odrapudro

  1. barley porridge

Declension

edit
Declension of odrapudro (type 4/koivu, no gradation)
singular plural
nominative odrapudro odrapudrot
genitive odrapudron odrapudroin, odrapudroloin
partitive odrapudroa odrapudroja, odrapudroloja
illative odrapudroo odrapudroi, odrapudroloihe
inessive odrapudroos odrapudrois, odrapudrolois
elative odrapudrost odrapudroist, odrapudroloist
allative odrapudrolle odrapudroille, odrapudroloille
adessive odrapudrool odrapudroil, odrapudroloil
ablative odrapudrolt odrapudroilt, odrapudroloilt
translative odrapudroks odrapudroiks, odrapudroloiks
essive odrapudronna, odrapudroon odrapudroinna, odrapudroloinna, odrapudroin, odrapudroloin
exessive1) odrapudront odrapudroint, odrapudroloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 367