oikaista

Finnish

Etymology

From oikea +‎ -aista.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoi̯kɑi̯stɑˣ/, [ˈo̞i̯kɑ̝i̯s̠tɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oikɑistɑ
• Syllabification^(key): oi‧kais‧ta

Verb

oikaista

1. (transitive) to straighten; correct (concretely: to make straight what is crooked or misaligned)
2. (transitive) to correct, rectify (to make right what is wrong)
3. to set straight, put straight, put right, correct (to make right or true)

   Haluaisin oikaista joitakin viimeaikaisia tapahtumia koskevia väärinkäsityksiä.

   I'd like to set straight some misconceptions about recent events.

4. (intransitive) to take a shortcut

Conjugation

Inflection of oikaista (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oikaisen	en oikaise	1st sing.	olen oikaissut	en ole oikaissut
2nd sing.		oikaiset	et oikaise	2nd sing.	olet oikaissut	et ole oikaissut
3rd sing.		oikaisee	ei oikaise	3rd sing.	on oikaissut	ei ole oikaissut
1st plur.		oikaisemme	emme oikaise	1st plur.	olemme oikaisseet	emme ole oikaisseet
2nd plur.		oikaisette	ette oikaise	2nd plur.	olette oikaisseet	ette ole oikaisseet
3rd plur.		oikaisevat	eivät oikaise	3rd plur.	ovat oikaisseet	eivät ole oikaisseet
passive		oikaistaan	ei oikaista	passive	on oikaistu	ei ole oikaistu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oikaisin	en oikaissut	1st sing.	olin oikaissut	en ollut oikaissut
2nd sing.		oikaisit	et oikaissut	2nd sing.	olit oikaissut	et ollut oikaissut
3rd sing.		oikaisi	ei oikaissut	3rd sing.	oli oikaissut	ei ollut oikaissut
1st plur.		oikaisimme	emme oikaisseet	1st plur.	olimme oikaisseet	emme olleet oikaisseet
2nd plur.		oikaisitte	ette oikaisseet	2nd plur.	olitte oikaisseet	ette olleet oikaisseet
3rd plur.		oikaisivat	eivät oikaisseet	3rd plur.	olivat oikaisseet	eivät olleet oikaisseet
passive		oikaistiin	ei oikaistu	passive	oli oikaistu	ei ollut oikaistu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oikaisisin	en oikaisisi	1st sing.	olisin oikaissut	en olisi oikaissut
2nd sing.		oikaisisit	et oikaisisi	2nd sing.	olisit oikaissut	et olisi oikaissut
3rd sing.		oikaisisi	ei oikaisisi	3rd sing.	olisi oikaissut	ei olisi oikaissut
1st plur.		oikaisisimme	emme oikaisisi	1st plur.	olisimme oikaisseet	emme olisi oikaisseet
2nd plur.		oikaisisitte	ette oikaisisi	2nd plur.	olisitte oikaisseet	ette olisi oikaisseet
3rd plur.		oikaisisivat	eivät oikaisisi	3rd plur.	olisivat oikaisseet	eivät olisi oikaisseet
passive		oikaistaisiin	ei oikaistaisi	passive	olisi oikaistu	ei olisi oikaistu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		oikaise	älä oikaise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		oikaiskoon	älköön oikaisko	3rd sing.	olkoon oikaissut	älköön olko oikaissut
1st plur.		oikaiskaamme	älkäämme oikaisko	1st plur.	—	—
2nd plur.		oikaiskaa	älkää oikaisko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		oikaiskoot	älkööt oikaisko	3rd plur.	olkoot oikaisseet	älkööt olko oikaisseet
passive		oikaistakoon	älköön oikaistako	passive	olkoon oikaistu	älköön olko oikaistu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		oikaissen	en oikaisse	1st sing.	lienen oikaissut	en liene oikaissut
2nd sing.		oikaisset	et oikaisse	2nd sing.	lienet oikaissut	et liene oikaissut
3rd sing.		oikaissee	ei oikaisse	3rd sing.	lienee oikaissut	ei liene oikaissut
1st plur.		oikaissemme	emme oikaisse	1st plur.	lienemme oikaisseet	emme liene oikaisseet
2nd plur.		oikaissette	ette oikaisse	2nd plur.	lienette oikaisseet	ette liene oikaisseet
3rd plur.		oikaissevat	eivät oikaisse	3rd plur.	lienevät oikaisseet	eivät liene oikaisseet
passive		oikaistaneen	ei oikaistane	passive	lienee oikaistu	ei liene oikaistu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		oikaista		present	oikaiseva	oikaistava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oikaistakseni oikaistaksemme 2nd oikaistaksesi oikaistaksenne 3rd oikaistakseen oikaistaksensa		past	oikaissut	oikaistu
2nd	inessive2	oikaistessa	oikaistaessa	agent3	oikaisema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st oikaistessani oikaistessamme 2nd oikaistessasi oikaistessanne 3rd oikaistessaan oikaistessansa		negative	oikaisematon
	instructive	oikaisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	oikaisemassa	—
	elative	oikaisemasta	—
	illative	oikaisemaan	—
	adessive	oikaisemalla	—
	abessive	oikaisematta	—
	instructive	oikaiseman	oikaistaman
4th4	verbal noun	oikaiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st oikaisemaisillani oikaisemaisillamme 2nd oikaisemaisillasi oikaisemaisillanne 3rd oikaisemaisillaan oikaisemaisillansa

Derived terms

• oikaiseminen
• oikaista koipensa
• oikaistua
• oikaisu

 

Further reading

• “oikaista”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• katoaisi