okopati

Slovene

Etymology 1

From o- +‎ kọ́pati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔkòːpati/, /ɔkɔpàːti/

Verb

okọ́pati or okopáti pf

1. to bathe

Inflection

-ati -am or -Cati -Cjem
infinitive	okọ́pati, okopáti
1st singular	okọ́pam, okọ́pljem
infinitive	okọ́pati, okopáti			okopat
supine	okọ́pat
verbal noun	okọ́panje
	participle			converb
present	—			—
past	okọ́pan			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	okọ́pał		okopȃla		okopálo
dual	okopála		okopáli		okopáli
plural	okopáli		okopále		okopála
	present			imperative
1st singular	okọ́pam, okọ́pljem			—
2nd singular	okọ́paš, okọ́plješ			okọ́paj, okọ́plji
3rd singular	okọ́pa, okọ́plje			—
1st dual	okọ́pava, okọ́pljeva			okọ́pajva, okopȃjva, okọ́pljiva, okopljȋva
2nd dual	okọ́pata, okọ́pljeta			okọ́pajta, okopȃjta, okọ́pljita, okopljȋta
3rd dual	okọ́pata, okọ́pljeta			—
1st plural	okọ́pamo, okọ́pljemo			okọ́pajmo, okopȃjmo, okọ́pljimo, okopljȋmo
2nd plural	okọ́pate, okọ́pljete			okọ́pajte, okopȃjte, okọ́pljite, okopljȋte
3rd plural	okọ́pajo, okọ́pljejo			—

Etymology 2

From o- +‎ kopáti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔkɔpàːti/

Verb

okopáti pf (imperfective okopȃvati)

1. to loosen the soil and remove weeds around

Inflection

-Cati -Cjem or -ati -am
infinitive	okopáti
1st singular	okọ́pljem, okopȃm
infinitive	okopáti			okopat
supine	okópat
verbal noun	okopȃnje
	participle			converb
present	—			—
past	okopán			—
l-participle	masculine		feminine		neuter
singular	okópał		okopȃla		okopálo
dual	okopála		okopáli		okopáli
plural	okopáli		okopále		okopála
	present			imperative
1st singular	okọ́pljem, okopȃm			—
2nd singular	okọ́plješ, okopȃš			okóplji, okópaj
3rd singular	okọ́plje, okopȃ			—
1st dual	okọ́pljeva, okopȃva			okopljȋva, okopȃjva
2nd dual	okọ́pljeta, okopȃta			okopljȋta, okopȃjta
3rd dual	okọ́pljeta, okopȃta			—
1st plural	okọ́pljemo, okopȃmo			okopljȋmo, okopȃjmo
2nd plural	okọ́pljete, okopȃte			okopljȋte, okopȃjte
3rd plural	okọ́pljejo, okopȃjo			—

Derived terms

• okopȃvati

Further reading

• “okopati”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024