opció
See also: opcio
Catalan edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
opció f (plural opcions)
Related terms edit
Further reading edit
- “opció” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “opció”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “opció” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “opció” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Hungarian edit
Etymology edit
Borrowed from Latin optio.[1] With -ció ending.
Pronunciation edit
Noun edit
opció (plural opciók)
- option (one of a set of choices that can be made)
- Synonyms: lehetőség, választás, választási lehetőség, alternatíva
- (finance, law) the right of first refusal, option (a contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price; can apply to financial market transactions, or to ordinary transactions for tangible assets such as a residence or automobile)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | opció | opciók |
| accusative | opciót | opciókat |
| dative | opciónak | opcióknak |
| instrumental | opcióval | opciókkal |
| causal-final | opcióért | opciókért |
| translative | opcióvá | opciókká |
| terminative | opcióig | opciókig |
| essive-formal | opcióként | opciókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | opcióban | opciókban |
| superessive | opción | opciókon |
| adessive | opciónál | opcióknál |
| illative | opcióba | opciókba |
| sublative | opcióra | opciókra |
| allative | opcióhoz | opciókhoz |
| elative | opcióból | opciókból |
| delative | opcióról | opciókról |
| ablative | opciótól | opcióktól |
| non-attributive possessive - singular |
opcióé | opcióké |
| non-attributive possessive - plural |
opcióéi | opciókéi |
| Possessive forms of opció | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | opcióm | opcióim |
| 2nd person sing. | opciód | opcióid |
| 3rd person sing. | opciója | opciói |
| 1st person plural | opciónk | opcióink |
| 2nd person plural | opciótok | opcióitok |
| 3rd person plural | opciójuk | opcióik |
Derived terms edit
References edit
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading edit
- opció in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN