-ció
See also: Appendix:Variations of "cio"
Catalan edit
Etymology edit
Borrowed from Latin -tiōnem. Compare the inherited doublet -çó and -ó, found in words such as cançó, raó, lliçó etc.
Pronunciation edit
Suffix edit
-ció f (noun-forming suffix, plural -cions)
- -tion: the action or result of a verb
Derived terms edit
Related terms edit
Hungarian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Suffix edit
-ció
- -tion (a distinguishable foreign word ending in nouns; it is not considerable as an independent Hungarian suffix)
- ambíció (“ambition”)
Declension edit
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | -ció | -ciók |
| accusative | -ciót | -ciókat |
| dative | -ciónak | -cióknak |
| instrumental | -cióval | -ciókkal |
| causal-final | -cióért | -ciókért |
| translative | -cióvá | -ciókká |
| terminative | -cióig | -ciókig |
| essive-formal | -cióként | -ciókként |
| essive-modal | -cióul | — |
| inessive | -cióban | -ciókban |
| superessive | -ción | -ciókon |
| adessive | -ciónál | -cióknál |
| illative | -cióba | -ciókba |
| sublative | -cióra | -ciókra |
| allative | -cióhoz | -ciókhoz |
| elative | -cióból | -ciókból |
| delative | -cióról | -ciókról |
| ablative | -ciótól | -cióktól |
| non-attributive possessive - singular |
-cióé | -cióké |
| non-attributive possessive - plural |
-cióéi | -ciókéi |
| Possessive forms of -ció | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | -cióm | -cióim |
| 2nd person sing. | -ciód | -cióid |
| 3rd person sing. | -ciója | -ciói |
| 1st person plural | -ciónk | -cióink |
| 2nd person plural | -ciótok | -cióitok |
| 3rd person plural | -ciójuk | -cióik |
Derived terms edit
See also edit
References edit
- Attila Mártonfi: The System of the Hungarian Suffixes, Theses of PhD Dissertation, Budapest, 2006
- Banó István: Latin (görög) eredetű szavaink viselkedési törvényszerűségei (The behavioural patterns of our words of Latin (Greek) origin)