Hungarian edit

Etymology edit

Borrowed from French opérateur.[1] With -őr ending. Doublet of operátor.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈopɛrɒtøːr]
  • Hyphenation: ope‧ra‧tőr

Noun edit

operatőr (plural operatőrök)

  1. cinematographer, director of photography, cameraman
  2. (archaic) surgeon
    Synonyms: sebész, műtősebész, operáló orvos

Declension edit

Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony)
singular plural
nominative operatőr operatőrök
accusative operatőrt operatőröket
dative operatőrnek operatőröknek
instrumental operatőrrel operatőrökkel
causal-final operatőrért operatőrökért
translative operatőrré operatőrökké
terminative operatőrig operatőrökig
essive-formal operatőrként operatőrökként
essive-modal
inessive operatőrben operatőrökben
superessive operatőrön operatőrökön
adessive operatőrnél operatőröknél
illative operatőrbe operatőrökbe
sublative operatőrre operatőrökre
allative operatőrhöz operatőrökhöz
elative operatőrből operatőrökből
delative operatőrről operatőrökről
ablative operatőrtől operatőröktől
non-attributive
possessive - singular
operatőré operatőröké
non-attributive
possessive - plural
operatőréi operatőrökéi
Possessive forms of operatőr
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. operatőröm operatőreim
2nd person sing. operatőröd operatőreid
3rd person sing. operatőre operatőrei
1st person plural operatőrünk operatőreink
2nd person plural operatőrötök operatőreitek
3rd person plural operatőrük operatőreik

Related terms edit

See also edit

  • fényképezte (the corresponding verb form, designating the director of photography in the credits)

References edit

  1. ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading edit