ostatnio
Polish edit
Etymology edit
From ostatni + -o.[1] First attested in 1801.[2]
Pronunciation edit
Adverb edit
ostatnio (not comparable)
- lately, recently, the other day
- Synonyms: niedawno, ostatnimi czasy
- Ostatnio dużo kaszlę, może powinienem pójść do lekarza na kontrolę. ― I've been coughing a lot lately, maybe I should go to the doctor for a checkup.
- last, last time, previously
- Synonyms: poprzednio, ostatnim razem
- Nie wiem, kiedy cię ostatnio widziałem. ― I don't know when I last saw you.
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), ostatnio is one of the most used words in Polish, appearing 6 times in scientific texts, 57 times in news, 24 times in essays, 4 times in fiction, and 18 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 109 times, making it the 570th most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “ostatnio”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Gazeta Warszawska (in Polish), number 41, 1801 September 3, page 1249
- ^ Ida Kurcz (1990) “ostatnio”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 344
Further reading edit
- ostatnio in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- ostatnio in Polish dictionaries at PWN
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “ostatnio”, in Słownik języka polskiego[2] (in Polish), volume 3, Warsaw, page 865