painella

Finnish

Etymology

painaa +‎ -ella (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑi̯nelːɑˣ/, [ˈpɑ̝i̯ne̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑinelːɑ
• Syllabification^(key): pai‧nel‧la

Verb

painella

1. (transitive) to press (with fingers)

Conjugation

Inflection of painella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painelen	en painele	1st sing.	olen painellut	en ole painellut
2nd sing.		painelet	et painele	2nd sing.	olet painellut	et ole painellut
3rd sing.		painelee	ei painele	3rd sing.	on painellut	ei ole painellut
1st plur.		painelemme	emme painele	1st plur.	olemme painelleet	emme ole painelleet
2nd plur.		painelette	ette painele	2nd plur.	olette painelleet	ette ole painelleet
3rd plur.		painelevat	eivät painele	3rd plur.	ovat painelleet	eivät ole painelleet
passive		painellaan	ei painella	passive	on paineltu	ei ole paineltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painelin	en painellut	1st sing.	olin painellut	en ollut painellut
2nd sing.		painelit	et painellut	2nd sing.	olit painellut	et ollut painellut
3rd sing.		paineli	ei painellut	3rd sing.	oli painellut	ei ollut painellut
1st plur.		painelimme	emme painelleet	1st plur.	olimme painelleet	emme olleet painelleet
2nd plur.		painelitte	ette painelleet	2nd plur.	olitte painelleet	ette olleet painelleet
3rd plur.		painelivat	eivät painelleet	3rd plur.	olivat painelleet	eivät olleet painelleet
passive		paineltiin	ei paineltu	passive	oli paineltu	ei ollut paineltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painelisin	en painelisi	1st sing.	olisin painellut	en olisi painellut
2nd sing.		painelisit	et painelisi	2nd sing.	olisit painellut	et olisi painellut
3rd sing.		painelisi	ei painelisi	3rd sing.	olisi painellut	ei olisi painellut
1st plur.		painelisimme	emme painelisi	1st plur.	olisimme painelleet	emme olisi painelleet
2nd plur.		painelisitte	ette painelisi	2nd plur.	olisitte painelleet	ette olisi painelleet
3rd plur.		painelisivat	eivät painelisi	3rd plur.	olisivat painelleet	eivät olisi painelleet
passive		paineltaisiin	ei paineltaisi	passive	olisi paineltu	ei olisi paineltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		painele	älä painele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		painelkoon	älköön painelko	3rd sing.	olkoon painellut	älköön olko painellut
1st plur.		painelkaamme	älkäämme painelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		painelkaa	älkää painelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		painelkoot	älkööt painelko	3rd plur.	olkoot painelleet	älkööt olko painelleet
passive		paineltakoon	älköön paineltako	passive	olkoon paineltu	älköön olko paineltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		painellen	en painelle	1st sing.	lienen painellut	en liene painellut
2nd sing.		painellet	et painelle	2nd sing.	lienet painellut	et liene painellut
3rd sing.		painellee	ei painelle	3rd sing.	lienee painellut	ei liene painellut
1st plur.		painellemme	emme painelle	1st plur.	lienemme painelleet	emme liene painelleet
2nd plur.		painellette	ette painelle	2nd plur.	lienette painelleet	ette liene painelleet
3rd plur.		painellevat	eivät painelle	3rd plur.	lienevät painelleet	eivät liene painelleet
passive		paineltaneen	ei paineltane	passive	lienee paineltu	ei liene paineltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		painella		present	paineleva	paineltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st painellakseni painellaksemme 2nd painellaksesi painellaksenne 3rd painellakseen painellaksensa		past	painellut	paineltu
2nd	inessive2	painellessa	paineltaessa	agent3	painelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st painellessani painellessamme 2nd painellessasi painellessanne 3rd painellessaan painellessansa		negative	painelematon
	instructive	painellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	painelemassa	—
	elative	painelemasta	—
	illative	painelemaan	—
	adessive	painelemalla	—
	abessive	painelematta	—
	instructive	paineleman	paineltaman
4th4	verbal noun	paineleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st painelemaisillani painelemaisillamme 2nd painelemaisillasi painelemaisillanne 3rd painelemaisillaan painelemaisillansa

Derived terms

• painelu

Further reading

• “painella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03