palloza

Galician

pallozas

palloza and horreo

Alternative forms

• palhoça (reintegrationist)
• pallaza

Etymology

14th century (pallaça). From pallaza, from palla (“hay”) +‎ -aza (“made of”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /paˈɟɔθa/ [paˈɟɔ.θɐ]

• IPA^(key): (standard) /paˈɟɔθa/ [paˈɟɔ.θɐ]
• IPA^(key): (seseo) /paˈɟɔsa/ [paˈɟɔ.sɐ]

 

• Rhymes: -ɔθa

• Rhymes: -ɔθa
• Rhymes: -ɔsa

• Hyphenation: pa‧llo‧za

Noun

palloza f (plural pallozas)

1. cottage; a house with thatched conical roof and circular plant, typical of the highlands of eastern Galicia
2. a thatched shed

   Synonym: pallote

3. a mound of hay

Related terms

• palla (“hay”)

 

References

• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pallaça”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “palloza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “palloza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “palloza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “palloza”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Spanish

Etymology

Borrowed from Galician palloza.

Pronunciation

 

• IPA^(key): (Spain) /paˈʝoθa/ [paˈʝo.θa]

• IPA^(key): (most of Spain) /paˈʝoθa/ [paˈʝo.θa]
• IPA^(key): (rural northern Spain) /paˈʎoθa/ [paˈʎo.θa]

 

• IPA^(key): (Latin America) /paˈʝosa/ [paˈʝo.sa]

• IPA^(key): (most of Latin America) /paˈʝosa/ [paˈʝo.sa]
• IPA^(key): (Andes Mountains, Philippines) /paˈʎosa/ [paˈʎo.sa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /paˈʃosa/ [paˈʃo.sa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /paˈʒosa/ [paˈʒo.sa]

• Rhymes: -oθa
• Rhymes: -osa
• Syllabification: pa‧llo‧za

Noun

palloza f (plural pallozas)

1. a house with thatched conical roof and circular plant, typical of the highlands of eastern Galicia

Further reading

• “palloza”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014