pantalon
Cebuano
editEtymology
editFrom Spanish pantalón, from French pantalon, from Italian Pantalone; a character from the commedia dell'arte whose hose were portrayed as being down around his feet.
Pronunciation
editNoun
editpantalon
Verb
editpantalon
Synonyms
editChavacano
editEtymology
editInherited from Spanish pantalón, from French pantalon, from Italian Pantalone; a character from the commedia dell'arte whose hose were portrayed as being down around his feet.
Pronunciation
editNoun
editpantalon
French
editEtymology
editFrom Italian Pantalone, a character from the commedia dell'arte whose hose were portrayed as being down around his feet. The name is traditionally linked to the martyr Saint Pantaleon, from Ancient Greek Παντελεήμων (Panteleḗmōn),[1][2] a name meaning "all-compassionate".
Pronunciation
editNoun
editpantalon m (plural pantalons)
Derived terms
editDescendants
edit- → Arabic: بَنْطَلُون (banṭalōn)
- Hijazi Arabic: بنطلون (banṭalōn)
- → English: pantaloon, pantaloons
- → Italian: pantalone
- → Ottoman Turkish: پانتالون (pantalon), پانطالون (pantalon), پانطولون (pantolon)
- Turkish: pantolon, pantalon
- → Albanian: pantallona pl
- → Polish: pantalony
- → Romanian: pantalon
- → Spanish: pantalón
References
edit- ^ Roberts, Edward A. (2014) A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish Language with Families of Words based on Indo-European Roots, Xlibris Corporation, →ISBN
- ^ Klein, Dr. Ernest, A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language, Amsterdam: Elsevier Scientific Publishing Co., 1971.
Further reading
edit- “pantalon”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Picard
editNoun
editpantalon m
Romanian
editEtymology
editBorrowed from French pantalon.
Pronunciation
editAudio: (file)
Noun
editpantalon m (plural pantaloni)
- (in the singular or in the plural) pants, trousers
- Synonym: nădrag
- Unde-mi sunt pantalonii?
- Where are my pants?
Declension
editsingular | plural | |||
---|---|---|---|---|
indefinite articulation | definite articulation | indefinite articulation | definite articulation | |
nominative/accusative | (un) pantalon | pantalonul | (niște) pantaloni | pantalonii |
genitive/dative | (unui) pantalon | pantalonului | (unor) pantaloni | pantalonilor |
vocative | pantalonule | pantalonilor |
Tagal Murut
editNoun
editpantalon
- floor (lower part of a room)
Tagalog
editEtymology
editBorrowed from Spanish pantalón, from French pantalon, from Italian Pantalone; a character from the commedia dell'arte whose hose were portrayed as being down around his feet.
Pronunciation
edit- (Standard Tagalog) IPA(key): /pantaˈlon/ [pɐn̪.t̪ɐˈlon̪]
- Rhymes: -on
- Syllabification: pan‧ta‧lon
Noun
editpantalón (Baybayin spelling ᜉᜈ᜔ᜆᜎᜓᜈ᜔)
Turkish
editNoun
editpantalon
- Misspelling of pantolon.
Yogad
editEtymology
editBorrowed from Spanish pantalón (“pants”).
Noun
editpantalón
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl
editEtymology
editBorrowed from Spanish pantalón.
Noun
editpantalon
References
edit- Pequeño diccionario ilustrado: Náhuatl de los municipios de Zacatlán, Tepetzintla y Ahuacatlán[1] (in Spanish), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., 2006, page 19
- Cebuano terms borrowed from Spanish
- Cebuano terms derived from Spanish
- Cebuano terms derived from French
- Cebuano terms derived from Italian
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Chavacano terms inherited from Spanish
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms derived from French
- Chavacano terms derived from Italian
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- French terms derived from Italian
- French terms derived from Ancient Greek
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- Rhymes:French/ɔ̃
- Rhymes:French/ɔ̃/3 syllables
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French terms with usage examples
- French dated terms
- French eponyms
- fr:Clothing
- fr:Underwear
- Picard lemmas
- Picard nouns
- Picard masculine nouns
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms with audio links
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Romanian terms with usage examples
- ro:Clothing
- Tagal Murut lemmas
- Tagal Murut nouns
- mvv:Rooms
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from French
- Tagalog terms derived from Italian
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/on
- Rhymes:Tagalog/on/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Clothing
- Turkish lemmas
- Turkish nouns
- Turkish misspellings
- Yogad terms borrowed from Spanish
- Yogad terms derived from Spanish
- Yogad lemmas
- Yogad nouns
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms borrowed from Spanish
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl terms derived from Spanish
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl lemmas
- Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl nouns