papinkirja

Finnish

Etymology

papin +‎ kirja

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑpinˌkirjɑ/, [ˈpɑ̝piŋˌk̟irjɑ̝]
• Rhymes: -irjɑ
• Syllabification^(key): pa‧pin‧kir‧ja

Noun

papinkirja (informal)

1. (historical, in the plural) birth records as maintained by the church

Declension

Inflection of papinkirja (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		papinkirja	papinkirjat
genitive		papinkirjan	papinkirjojen
partitive		papinkirjaa	papinkirjoja
illative		papinkirjaan	papinkirjoihin
		singular	plural
nominative		papinkirja	papinkirjat
accusative	nom.	papinkirja	papinkirjat
	gen.	papinkirjan
genitive		papinkirjan	papinkirjojen papinkirjainrare
partitive		papinkirjaa	papinkirjoja
inessive		papinkirjassa	papinkirjoissa
elative		papinkirjasta	papinkirjoista
illative		papinkirjaan	papinkirjoihin
adessive		papinkirjalla	papinkirjoilla
ablative		papinkirjalta	papinkirjoilta
allative		papinkirjalle	papinkirjoille
essive		papinkirjana	papinkirjoina
translative		papinkirjaksi	papinkirjoiksi
abessive		papinkirjatta	papinkirjoitta
instructive		—	papinkirjoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of papinkirja (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative papinkirjani papinkirjani accusative nom. papinkirjani papinkirjani gen. papinkirjani genitive papinkirjani papinkirjojeni papinkirjainirare partitive papinkirjaani papinkirjojani inessive papinkirjassani papinkirjoissani elative papinkirjastani papinkirjoistani illative papinkirjaani papinkirjoihini adessive papinkirjallani papinkirjoillani ablative papinkirjaltani papinkirjoiltani allative papinkirjalleni papinkirjoilleni essive papinkirjanani papinkirjoinani translative papinkirjakseni papinkirjoikseni abessive papinkirjattani papinkirjoittani instructive — — comitative — papinkirjoineni second-person singular possessor singular plural nominative papinkirjasi papinkirjasi accusative nom. papinkirjasi papinkirjasi gen. papinkirjasi genitive papinkirjasi papinkirjojesi papinkirjaisirare partitive papinkirjaasi papinkirjojasi inessive papinkirjassasi papinkirjoissasi elative papinkirjastasi papinkirjoistasi illative papinkirjaasi papinkirjoihisi adessive papinkirjallasi papinkirjoillasi ablative papinkirjaltasi papinkirjoiltasi allative papinkirjallesi papinkirjoillesi essive papinkirjanasi papinkirjoinasi translative papinkirjaksesi papinkirjoiksesi abessive papinkirjattasi papinkirjoittasi instructive — — comitative — papinkirjoinesi first-person plural possessor singular plural nominative papinkirjamme papinkirjamme accusative nom. papinkirjamme papinkirjamme gen. papinkirjamme genitive papinkirjamme papinkirjojemme papinkirjaimmerare partitive papinkirjaamme papinkirjojamme inessive papinkirjassamme papinkirjoissamme elative papinkirjastamme papinkirjoistamme illative papinkirjaamme papinkirjoihimme adessive papinkirjallamme papinkirjoillamme ablative papinkirjaltamme papinkirjoiltamme allative papinkirjallemme papinkirjoillemme essive papinkirjanamme papinkirjoinamme translative papinkirjaksemme papinkirjoiksemme abessive papinkirjattamme papinkirjoittamme instructive — — comitative — papinkirjoinemme second-person plural possessor singular plural nominative papinkirjanne papinkirjanne accusative nom. papinkirjanne papinkirjanne gen. papinkirjanne genitive papinkirjanne papinkirjojenne papinkirjainnerare partitive papinkirjaanne papinkirjojanne inessive papinkirjassanne papinkirjoissanne elative papinkirjastanne papinkirjoistanne illative papinkirjaanne papinkirjoihinne adessive papinkirjallanne papinkirjoillanne ablative papinkirjaltanne papinkirjoiltanne allative papinkirjallenne papinkirjoillenne essive papinkirjananne papinkirjoinanne translative papinkirjaksenne papinkirjoiksenne abessive papinkirjattanne papinkirjoittanne instructive — — comitative — papinkirjoinenne third-person possessor singular plural nominative papinkirjansa papinkirjansa accusative nom. papinkirjansa papinkirjansa gen. papinkirjansa genitive papinkirjansa papinkirjojensa papinkirjainsarare partitive papinkirjaansa papinkirjojaan papinkirjojansa inessive papinkirjassaan papinkirjassansa papinkirjoissaan papinkirjoissansa elative papinkirjastaan papinkirjastansa papinkirjoistaan papinkirjoistansa illative papinkirjaansa papinkirjoihinsa adessive papinkirjallaan papinkirjallansa papinkirjoillaan papinkirjoillansa ablative papinkirjaltaan papinkirjaltansa papinkirjoiltaan papinkirjoiltansa allative papinkirjalleen papinkirjallensa papinkirjoilleen papinkirjoillensa essive papinkirjanaan papinkirjanansa papinkirjoinaan papinkirjoinansa translative papinkirjakseen papinkirjaksensa papinkirjoikseen papinkirjoiksensa abessive papinkirjattaan papinkirjattansa papinkirjoittaan papinkirjoittansa instructive — — comitative — papinkirjoineen papinkirjoinensa

Further reading

• “papinkirja”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03