paplan
Hungarian edit
Etymology edit
First attested in c. 1395. From Byzantine Greek πάπλωμα (páplōma), from Ancient Greek πέπλος (péplos, “veil, sheet”).[1][2]
Pronunciation edit
Noun edit
paplan (plural paplanok)
- duvet, continental quilt, comforter (a padded cover for a bed)
Declension edit
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | paplan | paplanok |
| accusative | paplant | paplanokat |
| dative | paplannak | paplanoknak |
| instrumental | paplannal | paplanokkal |
| causal-final | paplanért | paplanokért |
| translative | paplanná | paplanokká |
| terminative | paplanig | paplanokig |
| essive-formal | paplanként | paplanokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | paplanban | paplanokban |
| superessive | paplanon | paplanokon |
| adessive | paplannál | paplanoknál |
| illative | paplanba | paplanokba |
| sublative | paplanra | paplanokra |
| allative | paplanhoz | paplanokhoz |
| elative | paplanból | paplanokból |
| delative | paplanról | paplanokról |
| ablative | paplantól | paplanoktól |
| non-attributive possessive - singular |
paplané | paplanoké |
| non-attributive possessive - plural |
paplanéi | paplanokéi |
| Possessive forms of paplan | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | paplanom | paplanjaim |
| 2nd person sing. | paplanod | paplanjaid |
| 3rd person sing. | paplanja | paplanjai |
| 1st person plural | paplanunk | paplanjaink |
| 2nd person plural | paplanotok | paplanjaitok |
| 3rd person plural | paplanjuk | paplanjaik |
Derived terms edit
Compound words
References edit
- ^ paplan in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ paplan in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN
Further reading edit
- paplan in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN