papo reto

Portuguese

Alternative forms

• pprt (Internet slang)

Etymology

Literally "straight talk".

Noun

papo reto m (plural papos retos)

1. (Brazil, informal, slang) an objective, straightforward conversation

   Antonym: papo torto

   Não enrola. Manda o papo reto!

   Don't fool around. Be straight to the point!

2. (Brazil, informal, slang) a true information, as opposed to a rumor

   Papo reto que ele morreu?

   Is it true that he died?

Adverb

papo reto

1. (Brazil, informal, slang) really, seriously, real talk

   Ela disse isso, tipo, papo reto.

   She said that, like, really.