pareerata

Finnish

Etymology

French parer +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑreːrɑtɑˣ/, [ˈpɑ̝re̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): pa‧ree‧ra‧ta

Verb

pareerata

1. (transitive) to trim (bones, sinews, fat etc. from meat)

Conjugation

Inflection of pareerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pareeraan	en pareeraa	1st sing.	olen pareerannut	en ole pareerannut
2nd sing.		pareeraat	et pareeraa	2nd sing.	olet pareerannut	et ole pareerannut
3rd sing.		pareeraa	ei pareeraa	3rd sing.	on pareerannut	ei ole pareerannut
1st plur.		pareeraamme	emme pareeraa	1st plur.	olemme pareeranneet	emme ole pareeranneet
2nd plur.		pareeraatte	ette pareeraa	2nd plur.	olette pareeranneet	ette ole pareeranneet
3rd plur.		pareeraavat	eivät pareeraa	3rd plur.	ovat pareeranneet	eivät ole pareeranneet
passive		pareerataan	ei pareerata	passive	on pareerattu	ei ole pareerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pareerasin	en pareerannut	1st sing.	olin pareerannut	en ollut pareerannut
2nd sing.		pareerasit	et pareerannut	2nd sing.	olit pareerannut	et ollut pareerannut
3rd sing.		pareerasi	ei pareerannut	3rd sing.	oli pareerannut	ei ollut pareerannut
1st plur.		pareerasimme	emme pareeranneet	1st plur.	olimme pareeranneet	emme olleet pareeranneet
2nd plur.		pareerasitte	ette pareeranneet	2nd plur.	olitte pareeranneet	ette olleet pareeranneet
3rd plur.		pareerasivat	eivät pareeranneet	3rd plur.	olivat pareeranneet	eivät olleet pareeranneet
passive		pareerattiin	ei pareerattu	passive	oli pareerattu	ei ollut pareerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pareeraisin	en pareeraisi	1st sing.	olisin pareerannut	en olisi pareerannut
2nd sing.		pareeraisit	et pareeraisi	2nd sing.	olisit pareerannut	et olisi pareerannut
3rd sing.		pareeraisi	ei pareeraisi	3rd sing.	olisi pareerannut	ei olisi pareerannut
1st plur.		pareeraisimme	emme pareeraisi	1st plur.	olisimme pareeranneet	emme olisi pareeranneet
2nd plur.		pareeraisitte	ette pareeraisi	2nd plur.	olisitte pareeranneet	ette olisi pareeranneet
3rd plur.		pareeraisivat	eivät pareeraisi	3rd plur.	olisivat pareeranneet	eivät olisi pareeranneet
passive		pareerattaisiin	ei pareerattaisi	passive	olisi pareerattu	ei olisi pareerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pareeraa	älä pareeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pareeratkoon	älköön pareeratko	3rd sing.	olkoon pareerannut	älköön olko pareerannut
1st plur.		pareeratkaamme	älkäämme pareeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		pareeratkaa	älkää pareeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pareeratkoot	älkööt pareeratko	3rd plur.	olkoot pareeranneet	älkööt olko pareeranneet
passive		pareerattakoon	älköön pareerattako	passive	olkoon pareerattu	älköön olko pareerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pareerannen	en pareeranne	1st sing.	lienen pareerannut	en liene pareerannut
2nd sing.		pareerannet	et pareeranne	2nd sing.	lienet pareerannut	et liene pareerannut
3rd sing.		pareerannee	ei pareeranne	3rd sing.	lienee pareerannut	ei liene pareerannut
1st plur.		pareerannemme	emme pareeranne	1st plur.	lienemme pareeranneet	emme liene pareeranneet
2nd plur.		pareerannette	ette pareeranne	2nd plur.	lienette pareeranneet	ette liene pareeranneet
3rd plur.		pareerannevat	eivät pareeranne	3rd plur.	lienevät pareeranneet	eivät liene pareeranneet
passive		pareerattaneen	ei pareerattane	passive	lienee pareerattu	ei liene pareerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pareerata		present	pareeraava	pareerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pareeratakseni pareerataksemme 2nd pareerataksesi pareerataksenne 3rd pareeratakseen pareerataksensa		past	pareerannut	pareerattu
2nd	inessive2	pareeratessa	pareerattaessa	agent3	pareeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pareeratessani pareeratessamme 2nd pareeratessasi pareeratessanne 3rd pareeratessaan pareeratessansa		negative	pareeraamaton
	instructive	pareeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pareeraamassa	—
	elative	pareeraamasta	—
	illative	pareeraamaan	—
	adessive	pareeraamalla	—
	abessive	pareeraamatta	—
	instructive	pareeraaman	pareerattaman
4th4	verbal noun	pareeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pareeraamaisillani pareeraamaisillamme 2nd pareeraamaisillasi pareeraamaisillanne 3rd pareeraamaisillaan pareeraamaisillansa

Derived terms

• pareeraus

 

Further reading

• “pareerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03