pareixer

Aragonese

Alternative forms

• parixer, paixere
• pareser, parecer (probably due to Spanish influence, compare to Spanish parecer)

Etymology

from Vulgar Latin *pārēscere, from Latin pārēre. Akin to Catalan parèixer (“western Catalan”), Spanish parecer and Portuguese parecer

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾe(i̯)ˈʃe(ɾ)/
• Rhymes: -e(ɾ)
• Syllabification: pa‧rei‧xer

Verb

pareixer (copulative or auxiliary) to seem

1. Chorchi pareix estar feliz. ― George seems to be happy.

2. (pronominal) to resemble

Conjugation

Conjugation of pareixer (second conjugation)

infinitive			pareixer
gerund			pareixendo
past participle				masculine		feminine
		singular		pareixiu, pareixito		pareixida, pareixita
		plural		pareixius, pareixitos		pareixidas, pareixitas
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	pareixo	pareixes	pareixe	pareixemos	pareixez	pareixen
	imperfect	pareixeba, pareixebe	pareixebas	pareixeba	pareixebanos	pareixebaz	pareixeban
	preterite	pareixié	pareixiés	pareixió	pareixiemos	pareixiez	pareixioron, pareixión
	future	pareixeré	pareixerás	pareixerá	pareixeremos	pareixerez	pareixerán
	conditional	pareixería	pareixerías	pareixería	pareixeríanos	pareixeríaz	pareixerían
subjunctive		yo	tú	él	nusatros nusatras	vusatros vusatras	ellos/els ellas
	present	pareixa	pareixas	pareixa	pareixamos	pareixaz	pareixan
	imperfect	pareixese	pareixeses	pareixese	pareixesenos	pareixesez	pareixesen
imperative		—	tú	—	—	vusatros vusatras	—
		—	pareixe	—	—	pareixez	—

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “pareixer”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• “parecer”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)