parkol

Hungarian

Etymology

park +‎ -ol

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpɒrkol]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: par‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

parkol

1. (transitive) to park (to bring something such as a vehicle to a halt or store in a specified place)

   Hol parkolod a kocsidat? ― Where do you park your car?

2. (intransitive, of a vehicle) to be parked

   Itt nem szabad parkolni. ― You can't park here.

   • 1990, Róbert Hámori, Egérderby, Budapest: Eötvös Kiadó, →ISBN, →OCLC, page 8:

     A dzsip a lépcsőháztól nem messze parkol, balra, ide tessékelnek be, a feszültség azért már oldódik, a rendőrök is érzik, tudják, nincs mitől tartaniuk, épp eléggé elfoglal engem a magam baja, nemhogy szökésre gondoljak.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

conjugation of parkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	parkolok	parkolsz	parkol	parkolunk	parkoltok	parkolnak
		Def.	parkolom	parkolod	parkolja	parkoljuk	parkoljátok	parkolják
		2nd-p. o.	parkollak	―
	Past	Indef.	parkoltam	parkoltál	parkolt	parkoltunk	parkoltatok	parkoltak
		Def.	parkoltam	parkoltad	parkolta	parkoltuk	parkoltátok	parkolták
		2nd-p. o.	parkoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. parkolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	parkolék	parkolál	parkola	parkolánk	parkolátok	parkolának
		Def.	parkolám	parkolád	parkolá	parkolánk	parkolátok	parkolák
		2nd-p. o.	parkolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. parkol vala, parkolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	parkolandok	parkolandasz	parkoland	parkolandunk	parkolandotok	parkolandanak
		Def.	parkolandom	parkolandod	parkolandja	parkolandjuk	parkolandjátok	parkolandják
		2nd-p. o.	parkolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	parkolnék	parkolnál	parkolna	parkolnánk	parkolnátok	parkolnának
		Def.	parkolnám	parkolnád	parkolná	parkolnánk (or parkolnók)	parkolnátok	parkolnák
		2nd-p. o.	parkolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. parkolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	parkoljak	parkolj or parkoljál	parkoljon	parkoljunk	parkoljatok	parkoljanak
		Def.	parkoljam	parkold or parkoljad	parkolja	parkoljuk	parkoljátok	parkolják
		2nd-p. o.	parkoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. parkolt légyen
Infinitive	parkolni		parkolnom	parkolnod	parkolnia	parkolnunk	parkolnotok	parkolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	parkolás		parkoló	parkolt	parkolandó	parkolva (parkolván)		parkoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of parkol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	parkolhatok	parkolhatsz	parkolhat	parkolhatunk	parkolhattok	parkolhatnak
		Def.	parkolhatom	parkolhatod	parkolhatja	parkolhatjuk	parkolhatjátok	parkolhatják
		2nd-p. o.	parkolhatlak	―
	Past	Indef.	parkolhattam	parkolhattál	parkolhatott	parkolhattunk	parkolhattatok	parkolhattak
		Def.	parkolhattam	parkolhattad	parkolhatta	parkolhattuk	parkolhattátok	parkolhatták
		2nd-p. o.	parkolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	parkolhaték	parkolhatál	parkolhata	parkolhatánk	parkolhatátok	parkolhatának
		Def.	parkolhatám	parkolhatád	parkolhatá	parkolhatánk	parkolhatátok	parkolhaták
		2nd-p. o.	parkolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. parkolhat vala, parkolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	parkolhatandok or parkolandhatok	parkolhatandasz or parkolandhatsz	parkolhatand or parkolandhat	parkolhatandunk or parkolandhatunk	parkolhatandotok or parkolandhattok	parkolhatandanak or parkolandhatnak
		Def.	parkolhatandom or parkolandhatom	parkolhatandod or parkolandhatod	parkolhatandja or parkolandhatja	parkolhatandjuk or parkolandhatjuk	parkolhatandjátok or parkolandhatjátok	parkolhatandják or parkolandhatják
		2nd-p. o.	parkolhatandalak or parkolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	parkolhatnék	parkolhatnál	parkolhatna	parkolhatnánk	parkolhatnátok	parkolhatnának
		Def.	parkolhatnám	parkolhatnád	parkolhatná	parkolhatnánk (or parkolhatnók)	parkolhatnátok	parkolhatnák
		2nd-p. o.	parkolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. parkolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	parkolhassak	parkolhass or parkolhassál	parkolhasson	parkolhassunk	parkolhassatok	parkolhassanak
		Def.	parkolhassam	parkolhasd or parkolhassad	parkolhassa	parkolhassuk	parkolhassátok	parkolhassák
		2nd-p. o.	parkolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. parkolhatott légyen
Inf.	(parkolhatni)		(parkolhatnom)	(parkolhatnod)	(parkolhatnia)	(parkolhatnunk)	(parkolhatnotok)	(parkolhatniuk)
Positive adjective			parkolható	Neg. adj.	parkolhatatlan	Adv. part.	(parkolhatva / parkolhatván)

Derived terms

• parkolás
• parkoló

 

(With verbal prefixes):

• beparkol
• leparkol
• ráparkol

Further reading

• parkol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN