pasamento

Esperanto

Noun

pasamento (accusative singular pasamenton, plural pasamentoj, accusative plural pasamentojn)

1. trim, braid, passement

Derived terms

• pasamenti (“to trim or braid with passement”)

 

Galician

Etymology

Attested since the 13th century. From pasar (“to pass”) +‎ -mento.

Pronunciation

• IPA^(key): /pasaˈmɛnto̝/, /pasaˈmento̝/

Noun

pasamento m (plural pasamentos)

1. swoon, faint

   Synonym: desmaio

2. (dated) decease

   Synonyms: defunción, falecemento, finamento, óbito

   • 1281, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 76:

     Et depoys de uossa morte fique este casar sobredito a uosso fillo Lourenço et a una persona que uos nomeardes a uosso passamento

     And after your death, this said farmhouse will be left to your son Lourenzo and to a person that you'll appoint at the moment of your decease

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “pasamento”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “pasamento”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “pasamento”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “pasamento”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega