pedagog

English

Noun

pedagog (plural pedagogs)

1. Alternative spelling of pedagogue.

Verb

pedagog (third-person singular simple present pedagogs, present participle pedagoging, simple past and past participle pedagoged)

1. Alternative spelling of pedagogue.

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin paedagogus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).

Noun

pedagog m (plural pedagogs, feminine pedagoga)

1. pedagogue

Related terms

• pedagogia

Further reading

• “pedagog” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “pedagog”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “pedagog” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “pedagog” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Norwegian Bokmål

Etymology

From Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).

Noun

pedagog m (definite singular pedagogen, indefinite plural pedagoger, definite plural pedagogene)

1. a pedagogue (esp. historically)
2. a teacher, educationalist

Related terms

• pedagogikk
• pedagogisk

References

• “pedagog” in The Bokmål Dictionary.
• “pedagog” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).

Noun

pedagog m (definite singular pedagogen, indefinite plural pedagogar, definite plural pedagogane)

1. a pedagogue (esp. historically)
2. a teacher, educationalist

Related terms

• pedagogikk
• pedagogisk

References

• “pedagog” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

From Latin paedagōgus, from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós), from παῖς (paîs, “child”) + ἀγωγός (agōgós, “guide”) (from ἄγω (ágō, “lead”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /pɛˈda.ɡɔk/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡɔk
• Syllabification: pe‧da‧gog

Noun

pedagog m pers

1. pedagogue

Declension

Declension of pedagog

	singular	plural
nominative	pedagog	pedagodzy/pedagogowie
genitive	pedagoga	pedagogów
dative	pedagogowi	pedagogom
accusative	pedagoga	pedagogów
instrumental	pedagogiem	pedagogami
locative	pedagogu	pedagogach
vocative	pedagogu	pedagodzy/pedagogowie

Related terms

• pedagogiczny
• pedagogika

 

Noun

pedagog f (indeclinable)

1. pedagogue

Further reading

• pedagog in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pedagog in Polish dictionaries at PWN

Romanian

Etymology

Borrowed from French pédagogue or Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós) or Latin paedagogus or German Pädagog.

Pronunciation

• IPA^(key): /pe.daˈɡoɡ/

Noun

pedagog m (plural pedagogi, feminine equivalent pedagogă)

1. pedagogue

Declension

Declension of pedagog

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) pedagog	pedagogul	(niște) pedagogi	pedagogii
genitive/dative	(unui) pedagog	pedagogului	(unor) pedagogi	pedagogilor
vocative	pedagogule		pedagogilor

References

• pedagog in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language)

Serbo-Croatian

Etymology

From pedagògija.

Pronunciation

• IPA^(key): /pedǎɡoɡ/
• Hyphenation: pe‧da‧gog

Noun

pedàgog m (Cyrillic spelling педа̀гог)

1. pedagogue

Declension

Declension of pedagog

	singular	plural
nominative	pedagog	pedagozi
genitive	pedagoga	pedagoga
dative	pedagogu	pedagozima
accusative	pedagoga	pedagoge
vocative	pedagože	pedagozi
locative	pedagogu	pedagozima
instrumental	pedagogom	pedagozima

References

• “pedagog” in Hrvatski jezični portal

Swedish

Etymology

Borrowed from Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós).

Pronunciation

• IPA^(key): /pedaˈɡoːɡ/

Noun

pedagog c

1. pedagogue, teacher
2. a person who researches pedagogy; an educationalist
3. (figuratively) a person skilled at explaining

Declension

Declension of pedagog
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	pedagog	pedagogen	pedagoger	pedagogerna
Genitive	pedagogs	pedagogens	pedagogers	pedagogernas

Related terms

• pedagogik

References

• pedagog in Svensk ordbok (SO)
• pedagog in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)