παιδαγωγός
Ancient Greek
editEtymology
editπαῖς (paîs, “child”) + ᾰ̓γωγός (agōgós, “guide, escort”)
Pronunciation
edit- (5th BCE Attic) IPA(key): /pai̯.da.ɡɔː.ɡós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pɛ.da.ɡoˈɡos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pɛ.ða.ɣoˈɣos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pe.ða.ɣoˈɣos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pe.ða.ɣoˈɣos/
Noun
editπαιδᾰγωγός • (paidagōgós) m (genitive παιδᾰγωγοῦ); second declension
- originally, a slave who accompanied a child to and from school
- schoolteacher, child tutor; pedagogue.
- guide, leader
Inflection
editCase / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nominative | ὁ παιδᾰγωγός ho paidagōgós |
τὼ παιδᾰγωγώ tṑ paidagōgṓ |
οἱ παιδᾰγωγοί hoi paidagōgoí | ||||||||||
Genitive | τοῦ παιδᾰγωγοῦ toû paidagōgoû |
τοῖν παιδᾰγωγοῖν toîn paidagōgoîn |
τῶν παιδᾰγωγῶν tôn paidagōgôn | ||||||||||
Dative | τῷ παιδᾰγωγῷ tôi paidagōgôi |
τοῖν παιδᾰγωγοῖν toîn paidagōgoîn |
τοῖς παιδᾰγωγοῖς toîs paidagōgoîs | ||||||||||
Accusative | τὸν παιδᾰγωγόν tòn paidagōgón |
τὼ παιδᾰγωγώ tṑ paidagōgṓ |
τοὺς παιδᾰγωγούς toùs paidagōgoús | ||||||||||
Vocative | παιδᾰγωγέ paidagōgé |
παιδᾰγωγώ paidagōgṓ |
παιδᾰγωγοί paidagōgoí | ||||||||||
Notes: |
|
Derived terms
edit- παιδαγωγέω (paidagōgéō)
Descendants
edit- → Aramaic: פדגוגא
- Greek: παιδαγωγός (paidagogós)
- → Latin: paedagōgus (see there for further descendants)
- Russian: педаго́г (pedagóg)
- Hebrew פֶּדָגוֹג (pedagóg)
References
edit- “παιδαγωγός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “παιδαγωγός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- παιδαγωγός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- G3807 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- παιδαγωγός in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
editEtymology
editFrom Ancient Greek παιδαγωγός (paidagōgós, “slave with responsibility for a child”).
Noun
editπαιδαγωγός • (paidagogós) m or f (plural παιδαγωγοί)
Declension
editDeclension of παιδαγωγός
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | παιδαγωγός • | παιδαγωγοί • |
genitive | παιδαγωγού • | παιδαγωγών • |
accusative | παιδαγωγό • | παιδαγωγούς • |
vocative | παιδαγωγέ • | παιδαγωγοί • |
Coordinate terms
edit- see: δάσκαλος m (dáskalos, “teacher”) for various types of teacher/instructor
Related terms
edit- see: παιδεία f (paideía, “education, instruction”)
Further reading
edit- παιδαγωγός on the Greek Wikipedia.Wikipedia el
Categories:
- Ancient Greek compound terms
- Ancient Greek 4-syllable words
- Ancient Greek terms with IPA pronunciation
- Ancient Greek lemmas
- Ancient Greek nouns
- Ancient Greek oxytone terms
- Ancient Greek masculine nouns
- Ancient Greek second-declension nouns
- Ancient Greek masculine nouns in the second declension
- Greek terms inherited from Ancient Greek
- Greek terms derived from Ancient Greek
- Greek lemmas
- Greek nouns
- Greek nouns of mixed gender
- Greek masculine nouns
- Greek feminine nouns
- Greek nouns with multiple genders
- el:Education
- Greek nouns declining like 'αδελφός'
- el:Occupations